Inkonsistente oder schwer verständliche Übersetzungen können negativ auf Ihr Unternehmen und Ihre Produkte zurückfallen.
If your translation is inconsistent or difficult to understand, it can reflect negatively on your company and its products.
Inkonsistente Infrastrukturen zur Unterstützung von separaten, älteren Anwendungen können jedoch einen so großen Teil der begrenzten IT-Ressourcen so beanspruchen, dass eine Konzentration auf strategische Anforderungen erschwert wird.
However, inconsistent infrastructures supporting separate legacy applications consume so much of limited IT resources that it is hard to focus on strategic needs.
Inkonsistente Daten und Änderungen sind für 20 % der Kostenüberschreitungen und Verspätungen verantwortlich.
Data inconsistency and changes cause 20% of cost overruns and delays.
Inkonsistente Formatierungen werden mit einer blauen wellenförmigen Linie unterstrichen.
Inkonsistente Richtlinien können die Beziehung zwischen Management und Mitarbeitern belasten.
Inconsistent policies can gum the relationship between management and employees.
Inkonsistente Qualität kann die Kundentreue senken, was die Bindung erschwert.
Inconsistent quality can drive down customer loyalty, making retention more difficult.
Inkonsistente Routinen führen oft dazu, dass Menschen in ihrem Alltag Zeit verlieren.
Inconsistent routines often make people lose time in their daily schedules.
Inkonsistente Unterstützung von Führungskräften kann zu weit verbreiteter Entmutigung unter Teammitgliedern führen.
Inconsistent support from leaders can lead to widespread discouragement among team members.
Inkonsistente und mehrsprachige Duplikate sind von dieser Option nicht betroffen.
Inconsistent and multi-language duplicates are not affected by this option.
Inkonsistente Formatierung und Stil können auf anhaltende Codeprobleme im Repository hindeuten.
Inconsistent formatting and style might indicate a lingering code smell in the repository.
Inkonsistente Regeln sorgen für Unmut und Verwirrung in der Gaming-Community.
Inconsistent rules are raising hackles and confusion in the gaming community.
Inkonsistente Mudlogging-Daten können zu kostspieligen Fehlern während der Bohrarbeiten führen.
Inconsistent mudlogging data can lead to costly mistakes during drilling operations.
Inkonsistente Schilderungen von Ereignissen werden in jeder Untersuchung Misstrauen wecken.
Inconsistent accounts of events will arouse suspicions during any inquiry.
