Examples with "Inlandsprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm wurde organisiert und begleitet von Dr. Kristina Hucko und Manuela Nadler aus dem Team Inlandsprogramme.
The program was organized and accompanied by Dr. Kristina Hucko and Manuela Nadler from the Team Domestic Programs of KAS.
Das Team Inlandsprogramme in der Hauptabteilung Europäische und Internationale Zusammenarbeit (HA EIZ) fungiert als Drehscheibe für den internationalen Austausch der Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS).
The Domestic Programmes team in the Department for European and Global Cooperation (HA EIZ), acts as a hub for international exchange of the Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS).
Wichtigster Programmbestandteil war die Übernahme von Programmen der staatlichen französischen Inlandsprogramme der ORTF, zunächst einer Mischung aus France Inter, France Culture und France Musique, seit etwa Mitte der 1970er Jahre nur noch France Inter.
This was initially a mixture of France Inter, France Culture and France Musique, but by the 1980s, only France Inter programmes were being broadcast.
Das Team Inlandsprogramme unterstützt zum einen die Arbeit der Auslandsbüros der KAS durch die Konzeption und Durchführung von Dialogprogrammen für Delegationen aus den Programmländern der KAS weltweit nach Deutschland.
The Domestic Programmes team supports the work of KAS country offices by drafting and implementing delegation programmes for international delegations from KAS programme countries when visiting Germany, on the one hand.
Andere resultaten
Nasser setzte sein Inlandsprogramm fort, indem er Dutzende ausländischer Industrien mit Sitz in Ägypten verstaatlichte.
Nasser continued his domestic program by nationalising dozens of foreign industries based in Egypt.
Damit ein möglichst großer Effekt erzielt wurde, wurden die Kurzwellensendungen mit dem Inlandsprogramm Praha II verbunden.
To maximise the effect of the programmes, the shortwave broadcasts were combined with the domestic station Praha II.
Radiowellen kennen keine Grenzen und so waren bereits von Anfang an das "Inlandsprogramm" des Radiojournals auch im Ausland und umgekehrt ausländische Sender in der Tschechoslowakei zu empfangen.
Radio waves know no borders. From the very beginning Radiojournal's "domestic" broadcasts could also be received abroad, and foreign stations could be picked up in Czechoslovakia.
Nach Ende des Sendebetriebs von Radio Österreich International begann man, das Inlandsprogramm Ö1 weltweit über Kurzwelle auszustrahlen, allerdings in stark eingeschränkter Länge und Sendeleistung.
Since Radio Österreich International was closed down, the ORF started to broadcast the program from Ö1 worldwide over shortwave, but in strongly reduced coverage and quality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
