Die Installation der neuen Geräte lief reibungslos und war sogar früher fertig.
Es dauerte Wochen, um die Installation der Verkleidung am Wolkenkratzer abzuschließen.
Er erhält daraufhin eine Einladung zum Download und zur Installation der Anwendung.
They will receive an invitation to download and install the application.
Die Installation der technischen Systeme dauert dann rund einen Monat.
Another month will then be needed to install the technical systems.
Sie planen, die Wände vor der Installation der neuen Schränke zu isolieren.
They plan to line the walls with insulation before installing the new cabinets.
Das Bauhandbuch enthielt spezifische Richtlinien für die korrekte Installation der Stützvorrichtungen.
The construction manual outlined specific guidelines for installing the stays correctly.
Die korrekte Installation der Leitungsrinne beugt zukünftigen Problemen mit elektrischen Leitungen vor.
Installing the chase correctly prevents future issues with electrical lines.
Nach der Installation der Updates lief unser Heimnetzwerk das ganze Wochenende wie am Schnürchen.
After installing the updates, our home network came on a treat all weekend.
Die Bauarbeiter schlossen die Installation der Setzstufe gerade noch rechtzeitig ab.
The construction crew finished installing the riser just in time.
Nach der Installation der neuen Software musste ich meinen Laptop neu einrichten.
I had to reconfigure my laptop after installing the new software.
Nach der Installation der neuen Software musste ich das System erneut hochfahren.
After installing the new software, I had to boot up the system again.
Bei der Installation der Steckdosen müssen einige wichtige Punkte beachtet werden.
When installing the sockets, several important points must be observed.
Eine Installation der Software ist in der aktuellen Version nicht nötig.
Installation of the software is not required with the current version.
