Sie planen, die Wände vor der Installation der neuen Schränke zu isolieren.
They plan to line the walls with insulation before installing the new cabinets.
Die Installation der neuen Geräte lief reibungslos und war sogar früher fertig.
The installation of the new equipment went swimmingly, finishing ahead of schedule.
Das Bauhandbuch enthielt spezifische Richtlinien für die korrekte Installation der Stützvorrichtungen.
The construction manual outlined specific guidelines for installing the stays correctly.
Sie dokumentierte alle erforderlichen Schritte für die Installation der neuen Software.
She documented all the necessary steps for the new software installation.
Die korrekte Installation der Leitungsrinne beugt zukünftigen Problemen mit elektrischen Leitungen vor.
Installing the chase correctly prevents future issues with electrical lines.
Die betriebliche Effizienz des Werks verbesserte sich nach der Installation der neuen Maschinen erheblich.
The plant's operational efficiency improved significantly after the new machinery was installed.
Er tat sich mit der Installation der Software schwer und rief ständig den Support an.
He made heavy going of setting up the software, constantly calling technical support.
Es dauerte Wochen, um die Installation der Verkleidung am Wolkenkratzer abzuschließen.
It took weeks to complete the installation of the cladding on the skyscraper.
Das Spielsystem hatte einen Hardwarefehler während der Installation der neuen Software.
The gaming system experienced a hardware error during the installation of new software.
Nach der Installation der Updates lief unser Heimnetzwerk das ganze Wochenende wie am Schnürchen.
After installing the updates, our home network came on a treat all weekend.
Die Bauarbeiter schlossen die Installation der Setzstufe gerade noch rechtzeitig ab.
The construction crew finished installing the riser just in time.
Sie können die komplette Anleitung zur Installation der Server hier abrufen.
You can find the complete instructions on installing the servers here.
Eine Installation der Software ist in der aktuellen Version nicht nötig.
Installation of the software is not required with the current version.
