Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Instand

Vertaling van "Instand" in Engels

NEW

repair service maintained maintenance restored maintaining renovated

Jeder Motor, den ich heute Instand setze, erhält neue Sitzringe.

Each engine I repair nowadays gets new valve seat rings.

Im Wesentlichen noch funktionsfähige Unterhaltungselektronik setzen wir wieder Instand und werten sie optisch auf.

We repair and visually enhance consumer electronics that are still in working order.

Bitte beachten Sie, dass das Instand stellen von Gehäuse und Armband nicht in den Servicekosten inbegriffen ist und nur auf ausdrücklichen Kundenwunsch erfolgt.

Please note that service costs do not include case and bracelet overhauls that are performed only if explicitly requested by the customer.

Die Zylinderköpfe werden bei vielen Verkaufsrestaurationen oft nur Instand gesetzt.

For many sales restorations the cylinder heads are often only repaired.

Das Ladegeschirr wurde entfernt, das Schiff gedockt und wieder Instand gestellt.

The cargo gear was removed and the ship was dry docked and repaired.

Hier musste eine Kaimauer umfassend Instand gesetzt und gesichert werden.

In this area, a quay wall had to be repaired and stabilized comprehensively.

Das Boot wird gepflegt, gewartet und Instand gesetzt.

The boat is serviced, maintained, and repaired.

Die Toilette auf der Kabine war defekt und konnte trotz unserer Reklamation nicht zufriedenstellend Instand gesetzt werden.

The toilet on the car was broken and could not satisfactorily be set repair despite our complaint.

Abhängig von deren Größe kann es von mehreren Stunden bis zu einigen Tagen dauern, bis eine einzelne Schaufel wieder Instand gesetzt ist.

Depending on its size, it can take anything from a few hours to several days before a single blade is repaired.

Nicht jeder ist in der Lage diese Befeuchtungssysteme zu bedienen und Instand zu setzen. Sollten jedoch Komplikationen auftreten, haben wir ein Team von spezialisierten Mechanikern, die Sie unterstützen und eine Lösung finden werden.

Not everyone is able to service and repair these humidification systems but, should any problems arise, we have a team of specialised mechanics who will be able to assist.

Das Schloss und die anliegenden Liegenschaften und Grundstücke werden im Prinzip seit dem Jahr 1994 fortlaufend Instand gesetzt.

The castle and the surrounding property and land have been continuously repaired since 1994.

Das Ensemble wurde bereits 1951 unter Denkmalschutz gestellt und in den Folgejahren Instand gesetzt.

The ensemble was listed as protected buildings back in 1951 and was repaired in the years following this.

Im 19. Jahrhundert wurde nach einem Erdbeben sein letzter Stock eingerissen. Im Anschluss daran wurde er wieder Instand gesetzt und nahm seine endgültige Form an.

Its top floor was destroyed by an earthquake in 19th century and was subsequently repaired, giving the tower its present form.