Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Instrumentarium
Vertaling van "Instrumentarium" in Engels
Das Instrumentarium wird immerzu der sich ändernden Gesellschaft und Umwelt angepasst.
The instruments are constantly being adapted to changing society and environments.
Ihr Instrumentarium reicht nicht aus, um den Konflikt zu beenden.
The instruments at their disposal are inadequate for ending the conflict.
Er ist ein wichtiges Instrumentarium bei der musikalischen Förderung junger Menschen.
It represents an important instrument for the encouragement of young people.
Mit diesem Instrumentarium können die angestrebten Ziele zügig und effektiv umgesetzt werden.
This instrument allows the desired goals to be quickly and effectively realised.
Das Instrumentarium für eine bessere Rechtsetzung enthält eine Beschreibung der Interventionslogik.
The Better Regulation Toolbox provides a description of the intervention logic.
Unser Unternehmen bietet ein Instrumentarium als Preis in einem Wettbewerb.
Our company provides one instruments as a prize in a competition.
Die entsprechenden Endoskope sowie das passende Instrumentarium sind daher von großer Bedeutung.
The appropriate endoscopes and the right instruments are therefore of utmost importance.
Medizinisches Instrumentarium und Zubehör müssen effizient und wirtschaftlich aufbereitet werden.
Medical instruments and devices have to be reprocessed efficiently and economically.
Das ausgereifte Instrumentarium ermöglicht die exakte extramedulläre Ausrichtung der tibialen Resektion.
The sophisticated instruments enable accurate extramedullary alignment of the tibial and talar resection.
Dieser bleibt auch bei einer Aufführung mit modernem Instrumentarium erhalten.
This is also preserved with a performance with modern instruments.
Für die zementierte Version wird ein einfaches und gut übersichtliche Instrumentarium eingesetzt.
A simple and easy-to-follow instrument is used for the cemented version.
Diese Aspekte sollten nun münden und entflammen im Instrumentarium des Schlagzeugsets.
These aspects now lead into and ignite the instruments of the drum-set.
Ich bezweifle, dass diese neue Strategie dafür wirklich das geeignete Instrumentarium bietet.
I doubt whether this new strategy really offers the right instruments for this.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Instrumentarium in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3730. Exact: 3730. Verstreken tijd: 47 ms.
