Die Schüler übten ihre Instrumente mit den im Unterricht ausgeteilten Notenblättern.
The students practiced their instruments using the scores given in class.
Musik liegt ihr im Blut; jeder in ihrer Familie spielt Instrumente.
Music is in her blood; everyone in her family plays instruments.
Mein Kind hat Angst vorm Zahnarzt, weil es die Instrumente für die Zähne sieht.
My child is afraid of the dentist because he sees the tools for teeth.
Cookies sind legitime Instrumente, die einer Reihe nützlicher Zwecke dienen.
Cookies are legitimate tools which serve a range of useful purposes.
Die Band hat ihre Instrumente gestimmt und ist auf der Bühne startklar.
The band has tuned their instruments and is ready to roll onstage.
Das Orchester spielte wunderschön, weil alle Instrumente gut gestimmt waren.
The orchestra played beautifully because all the instruments were tuned.
Vor dem Auftritt stimmen Musiker oft ihre Instrumente sorgfältig ein.
Before performing, musicians often warm up their instruments meticulously.
Die Band stimmte ihre Instrumente und war endlich für die Probe einsatzbereit.
The band tuned their instruments and was finally in business for rehearsal.
Sie stellte sicher, dass die Instrumente vor dem Konzertbeginn gestimmt waren.
She made sure the instruments were in tune before the concert started.
Die Band stimmte ihre Instrumente und war ab acht Uhr einsatzbereit.
The band tuned their instruments and were all systems go by eight.
Das Arrangement der Instrumente klingt harmonisch und schafft ein reichhaltiges Klangerlebnis.
The arrangement of instruments sounds good, creating a rich harmonic experience.
Nach dem Auftritt haben die Musiker ihre Instrumente in stabilen Koffern sicher verstaut.
After the performance, the musicians stowed away their instruments in sturdy cases.
Die Band muss ihre Instrumente stimmen, bevor das Konzert beginnt.
The band must tool up their instruments before the concert begins.
