Danach kommt es hier hinten an, wo die Instrumente sind.
After that, it goes back here where the instruments are.
Ich freue mich, daß ihr auch eure Instrumente mitgebracht habt.
I am pleased that you have brought your instruments with you.
Dies ist dank speziell hergestellter und ständig verbesserter Instrumente möglich.
This is possible thanks to specially designed and constantly improved tools.
Also müssen wir wieder neue Instrumente erkunden, um das zu tun.
So again we have to explore new tools of doing that.
Es erlaubte uns somit die Instrumente noch präziser zu erfassen.
This allowed us to document the instrument with even more precision.
Die demontierten Instrumente waren bereit, repariert und gestimmt zu werden.
The disassembled instruments were ready to be repaired and tuned.
Stattdessen sollten erst alternative politische Instrumente analysiert und regelmäßig geprüft werden.
Instead, alternative policy instruments should first be analysed and tested regularly.
Alle Instrumente müssen, bevor man sie verpackt, absolut trocken sein.
All instruments must be perfectly dry before they are wrapped up.
Hätte ich Instrumente bei mir, könnte ich es euch zeigen.
If I had any instruments with me, I could show you.
Wir sind auch äußerst vorsichtig, bevor wir neue Instrumente anbieten.
We are also extremely careful before we adopt new instruments.
Und dann gibt es wieder Instrumente, die mich völlig kaltlassen.
But then again, there are instruments which leave me completely cold.
Das hier sind die Instrumente, die du für mich herbringen mußt.
These are the instruments that I need you to bring back.
Seine Instrumente lassen sich leicht spielen und sind technisch sehr gut.
Marcus's instruments are supple to play and are extremely good technically.
