We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
integration
Dies ist zwar eher ein "dirty hack", sollte aber für eine schnelle Integration reichen.
This is a dirty hack but should work for a quick integration.
Das Ergebnis der österreichischen Präsidentschaft ist im Wesentlichen ein Europa der Resultate, die von Fortschritten bei der Kontrolle der Einwanderung bis hin zur Wiederbelebung der Rolle des Mittelstands und zur Einbeziehung der nationalen Parlamente in die europäische Integration reichen.
Mr President, ladies and gentlemen, the outcome of the Austrian Presidency is in essence a Europe of results, ranging from the achievements in controlling immigration to the revival of the role of small and medium-sized enterprises and the involvement of the national parliaments in European integration.
Die Vorteile der Integration reichen von der Anzeige der aktuellen Fahrzeug- und Mitarbeiterpositionen über die Anzeige von mehreren verschiedenen Aufträgen und Fahrten bis hin zu der Möglichkeit Routenberechnungen ohne Angebots- oder Auftragserstellung durchzuführen.
The benefits of integration range from displaying the current vehicle and staff positions over the display of several different orders and rides up to the possibility of route calculations without quotation or order creation.
Die Vorteile der Integration reichen weit über das Wachstum des BIP, solidere Rentensysteme und weniger Unruhen hinaus.
The benefits of integration range even further than GDP growth, stronger pension systems, and diminished unrest.
Andere resultaten
Das Ecosystem von Egnyte ist um eine Integration reicher geworden: Mit MOXIS QuickSign können Egnyte-Anwender ihre Dokumente direkt in der Benutzeroberfläche von Egnyte Connect schnell und rechtsgültig digital signieren.
Egnyte's ecosystem has become one integration richer: With MOXIS QuickSign, Egnyte users can quickly and legally digitally sign their documents directly in the Egnyte Connect user interface.
Vorliegende Studien zeigen, dass Europa durch die wirtschaftliche Integration reicher geworden ist - mit einem geschätzten Anstieg der Wirtschaftsleistung von 5 % bis zu mehr als 25 %.
There are research papers which show that economic integration has made Europe richer - with GDP estimated to have risen by between 5% and more than 25%.
Der Bau der Prüfeinrichtungen an den anderen Stationen und deren Integration geschah bei Dura Reiche.
The construction of the test equipment on the other stations and subsequent integration was implemented at Dura Reiche.
Behauptungen, dass der Anbieter ohne die Gebietsbeschränkung eine vertikale Integration bevorzugt hätte, reichen nicht aus.
Claims that in the absence of a restraint the supplier would have resorted to vertical integration are not sufficient.
EMG kann in diesem Zusammenhang, genau wie bei der mechanischen Integration, auf ein reiches Portfolio von Lösungen und Erfahrungen zurückgreifen.
As with mechanical integration, EMG can draw on a rich portfolio of solutions and experience in this area.
Eine große Versammlung, die Integration von reiche Anhänger, wie Fisch, Schildkröte, Musik Note usw.
A great assembly integrating rich pendants, such as fish, tortoise, music note and so on
Die individuellen Lösungen von Pepperl+Fuchs können von minimalen Anpassungen über ein speziell entwickeltes Produkt bis hin zum Gesamtpaket inklusive Integration oder Zertifizierung reichen - je nachdem, was Sie in Ihrer Anwendung benötigen.
Depending on the needs of your specific application, individual solutions from Pepperl+Fuchs can range from minor adjustments and specially developed products to a complete package that includes integration and certification.
Die Förderung des Sports kommt damit gleichzeitig anderen Gemeinschaftsprojekten zugute, die vom Kampf gegen Rassismus und soziale Ausgrenzung bis zur Integration Behinderter reichen.
So, the promotion of sport also bolsters and enhances other Community projects, ranging from the fight against racism and social exclusion, to the inclusion of disabled people.
Ich freue mich auch auf die Intensivierung unserer Beziehungen zu Pakistan, die von der Unterstützung für den Kampf Pakistans gegen die Armut im eigenen Land bis hin zur Hilfe bei seiner Integration in die Weltwirtschaft reichen.
I am also looking forward to reinforcing our growing relationship with Pakistan, which ranges from support for Pakistan's own fight against poverty at a domestic level, to support for its integration into the world economy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
