Examples with "Integrationsbericht" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der jährliche Integrationsbericht, der von Expertinnen und Experten erstellt wird, gibt eine umfassende Übersicht zu Integration in Österreich und bildet somit seit 2011 eine wichtige Grundlage für die Versachlichung der Debatte.
The annual integration report, drawn up by experts, provides a comprehensive overview of integration in Austria and has thus been an important basis for the objectification on the debate since 2011.
Blackboard Learn: Klicken Sie in der Administration unter Werkzeuge und Funktionen auf Integrationsbericht Ally.
Blackboard Learn: On the administrator panel under Tools and Utilities, select Ally Report.
Laut offiziellem Integrationsbericht stieg der Anteil der Abiturienten bei Schülern mit familiären Einwanderungsgeschichten von neun Prozent (2010) auf 17 Prozent (2015).
Test- & Integrationsberichte, nur zutreffend während der aktiven Ausführung von variablen Leistungen in der Testphase.
Test & integration reports, as applicable only during active variable services test phase execution.
Als geographische Einheit steht dabei Deutschland im Vordergrund, teilweise auch in regionaler Untergliederung (Integrationsberichte von Ländern und Kommunen).
The focus is on Germany as a geographic unit, partly also in a regional sub-division (integration reports of Länder and local authorities).
Die Kommission hat diese Berichte geprüft und wird voraussichtlich am 10. Oktober den Entwurf eines gemeinsamen Integrationsberichts annehmen.
The Commission has been analysing these reports and expects to adopt a draft joint inclusion report on 10 October.
Anhand der dem Europäischen Rat in Helsinki zu unterbreitenden sektoralen Integrationsberichte sollte der Rat in seiner jeweiligen Zusammensetzung in Zusammenarbeit mit der Kommission weitere Maßnahmen erarbeiten und umsetzen.
On the basis of the sectoral integration reports to be submitted to the European Council in Helsinki, the respective formations of the Council in co-operation with the Commission should develop and implement further action.
Bisher gibt es zwischen Xecan und Aria drei wesentliche Integrationsbereiche.
So far there are three main integration areas between Xecan and Aria.
An der Nelson-Mandela-Schule bin ich verantwortlich für den Aufbau des Integrationsbereiches.
Beim Allegro-Format werden keine Höheninformationen zu Integrationsbereichen oder Ausschlussbereichen für die Platzierung definiert.
The Allegro interface format does not specify height information for placement keepin and keepout areas.
Zu ihren Arbeitsschwerpunkten gehören Evaluationen von Verfahren und Maßnahmen im Asyl- und Integrationsbereich.
The main focus of her work includes evaluations of procedures and measures in the areas of asylum and integration.
Der Integrationsbereich kann für alle Peaks gleich festgelegt oder individuell und interaktiv für jeden Peak modifiziert werden.
The integration range can be applied for all peaks, or modified individually and interactively for each peak.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
