Examples with "Integrationselemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für jeden virtuellen Computer können die folgenden Integrationselemente zwischen dem virtuellen Computer und dem Virtualisierungshostcomputer konfiguriert werden
For each virtual machine you can configure the following integration items between the virtual machine and the virtualization host computer
Ohne diese Integrationselemente könnten Inkonsistenzen insbesondere i) durch divergierende Zugänge zur Nachhaltigkeitsbewertung von Technologien und möglichen Entwicklungen sowie ii) durch eine unabgestimmte Verwendung von Foresight-Daten und -Methoden entstehen.
Without these integration elements inconsistencies could arise especially i) as a result of diverging access to the sustainability assessment of technologies and possible developments and ii) as a result of the uncoordinated use of foresight data and methodologies.
Natürlich sind Integrationselemente in das Teambuilding integriert, aber ihnen müssen geeignete Trainingswerkzeuge beigefügt werden.
Yes, there are integration elements in the building team, but they should be accompanied by properly selected training tools.
Andere resultaten
Sie dienen als universales Integrationselement aller modularen Funktions- und Einbauteile.
The handrails serve as a universal integration element for all modular functional and built-in parts.
Redesign Ihrer Bazaarvoice-Integrationselemente, darunter die Darstellung oder das Eingabeformular
In diesem Sinne bilden sie ein wichtiges Gestaltungs- und Integrationselement der europäischen Wissenschaftsgemeinschaft im Geiste des Europäischen Forschungsraums.
In this sense, they constitute an important element in structuring and integrating the European scientific community, in the spirit of the European Research Area.
Die Euroskeptiker fürchten zu Recht die Einheitswährung, denn niemand kann in Zweifel ziehen, dass die Teilnahme an einer gemeinsamen Währung ein Integrationselement erster Größenordnung darstellt.
The Eurosceptics are right to fear the single currency, because no one can question the fact that participating in a common currency involves the greatest possible degree of integration.
Die Euroskeptiker fürchten zu Recht die Einheitswährung, denn niemand kann in Zweifel ziehen, dass die Teilnahme an einer gemeinsamen Währung ein Integrationselement erster Größenordnung darstellt.
The Eurosceptics are right to fear the single currency, because no one can question the fact that participating in a common currency involves the greatest possible degree of integration.
Mit der Unterzeichnung des Vertrags von Maastricht 1992 antwortete die Gemeinschaft auf den Zusammenbruch des Sowjetimperiums mit einem zusätzlichen Integrationselement: der gemeinsamen Währung.
With signing the Maastricht Treaty in 1992 the community answered to the collapse of the Soviet empire with an additional integration element: the common currency.
Kapazitätsdifferenz-Detektor nach Anspruch 1, wobei die Oszillationsschaltung aus einer Oberschwingungsschaltung besteht, die den invertierenden Kapazitätsdifferenz-Integrator als ein Integrationselement enthält.
The differential capacitance detector according to claim 1, wherein said oscillation circuit consists of a harmonic oscillation circuit including said differential capacitance inversion integrator as an integral element.
Greifen Sie beispielsweise über das Kontextmenü des Element-Browsers eines Szenarios einfach und schnell auf den Editor für strukturierte Szenarios zu, oder stellen Sie über Tools wie Jira und ServiceNow eine direkte Verbindung mit einem Integrationselement her.
For example, access the Structured Scenario editor for a Scenario easily and quickly from the Element Browser context menu on a Scenario, or connect with an integration element directly from tools like Jira and ServiceNow Diagram Browser
Hauptplatine (Motherboard) Blackberry - Integrationselement, das in einem System, CPU und GPU, RAM und Flash-Speicher angeordnet und kombiniert werden, sowie Anschlüsse für die Kamera, Häfen, Antennen, und viele andere Elemente.
Motherboard (motherboard) BlackBerry - integrating element, which are arranged and combined in a system CPU and GPU, RAM and flash memory, as well as connectors for the camera, ports, antennas, and many other elements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
