Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Interreg-Programm und dem Programm
Examples with "Interreg-Programm und dem Programm" and their translation in Engels
Diesbezüglich ersucht der Rat die Kommission ferner, die Kohärenz und die Synchronisierung zwischen dem mehrjährigen Interreg-Programm und dem Programm für grenzüberschreitende Zusammenarbeit unter Beachtung der rechtlichen Verfahren für dessen Durchführung und unter Berücksichtigung des Umstands, dass der PHARE-Haushaltsplan jeweils für ein Jahr gilt, zu verbessern.
In this connection the Council also invites the Commission to bring about greater consistency and synchronisation with the multiannual INTERREG programme, while complying with the procedures legally applicable to implementation of the CBC programme, in view of the annual nature of the PHARE budget.
Andere resultaten
Für drei territoriale Beschäftigungspakte, ein INTERREG-Programm und ein URBAN-Programm wurde der Antrag auf Auszahlung des Restbetrags eingereicht, und die Programme wurden bis Ende 2002 abgeschlossen.
Three Territorial Employment Pacts (TEPs), one INTERREG and one Urban programme submitted their final claims and reports and were closed by end of 2002.
Die Vorkehrungen für die Koordinierung der Verwaltungsstrukturen der Interreg-Programme und derjenigen der Programme für das Ziel „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung" betreffen hauptsächlich die Organisation: Vertreter der Interreg-Programme nehmen auch an den nationalen Koordinierungsstellen für die ESI-Fonds teil und sind somit in den Entscheidungsfindungsprozess eingebunden.
The coordination arrangements between the administrative structures of Interreg programmes and those of the IfGJ programmes are mostly of an organisational nature: representatives of the Interreg programmes take part in national ESIF coordination bodies and are therefore involved in the decision-making process.
Was die Ostseeregion betrifft, möchte ich sagen, dass diese im Rahmen des derzeitigen Interreg-Programms zu einem der Programme - wenn nicht gar Programm - mit den besten Ergebnissen zählt.
On the Baltic Sea area, I want to say that within the current Interreg Programme it is one of the best - if not the best - performing programmes.
Was die Ostseeregion betrifft, möchte ich sagen, dass diese im Rahmen des derzeitigen Interreg-Programms zu einem der Programme - wenn nicht gar Programm - mit den besten Ergebnissen zählt.
On the Baltic Sea area, I want to say that within the current Interreg Programme it is one of the best - if not the best - performing programmes.
Wie alle INTERREG-Programme wird auch das Programm für den Kooperationsraum "Azoren-Madeira-Kanarische Inseln" aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) unter der Zuständigkeit von Herrn Barnier finanziert.
As is the case for all Interreg programmes, the Azores-Madeira-Canary Islands programme will be financed by the European Regional Development Fund (ERDF), under the responsibility of Mr Barnier.
Es sollte für Kohärenz und Komplementarität zwischen allen EU-Maßnahmen sowie für eine klare Verknüpfung von Politik und Programmplanung gesorgt werden, auch bei den künftigen Interreg-NEXT-Programmen und anderen Programmen für territoriale Zusammenarbeit.
Coherence and complementarity between all EU interventions should be ensured, as well as a clear link between the policy and the programming, including future Interreg NEXT and other territorial cooperation programmes.
Ich bitte den Kommissar, die Möglichkeit einer gegenseitigen Ergänzung des Programms INTERREG und des Programms MEDA zu berücksichtigen, weil Marokko ansonsten nicht diese Finanzmittel für die Zusammenarbeit besitzt.
I would ask the Commissioner to deal with this issue, so that it may be possible to promote complementarity between the INTERREG programme and the MEDA programme, because otherwise, Morocco will not have the financial means intended for cooperation.
Ich bitte den Kommissar, die Möglichkeit einer gegenseitigen Ergänzung des Programms INTERREG und des Programms MEDA zu berücksichtigen, weil Marokko ansonsten nicht diese Finanzmittel für die Zusammenarbeit besitzt.
I would ask the Commissioner to deal with this issue, so that it may be possible to promote complementarity between the INTERREG programme and the MEDA programme, because otherwise, Morocco will not have the financial means intended for cooperation.
Iron-Age-Danube wird im Rahmen des EU-Programms Interreg Danube Transnational Programme mit EFRE-Mitteln in Höhe von € 2.169.200 gefördert. Das Projekt startete am 01.
Iron Age Danube is subsidised within the framework of the EU programme Interreg Danube Transnational Programme with EFRE funds in the amount of € 2,169,200.00.
Damit dürfte eine bessere Koordinierung zwischen dem Programm für grenzüberschreitende Zusammenarbeit und dem Interreg-Programm und somit eine stärkere grenzüberschreitende Auswirkung der Vorhaben, unabhängig vom Rhythmus ihrer Durchführung erreicht werden.
In this way it would be possible to achieve greater alignment with INTERREG and so increase the cross-border impact of projects, without prejudice to the rate of implementation.
Hauptzielgruppe sind die Interreg-Programme und deren Mitarbeiter.
The main target group are the Interreg programmes and their staff.
Neuigkeiten in den Interreg-Programmen und Infos rund um EU-Förderungen.
News concerning Interreg programmes and information on EU funding.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 25631. Exact: 1. Verstreken tijd: 171 ms.
