Examples with "Interrupt-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 16 mit dem weiteren Schritt, daß die Unterbrechung des Interrupt-Programms so geartet ist, daß sie durch die Key-Operation des Rechners bei einer Programmausführungszeit gemäß dem Synthese-Prozedurenprogramm bewirkt wird.
The controlling method in accordance with claim 16, further comprising the step the interruption of the interrupt program is adapted to be effected by the key operation of the computer at a program execution time in accordance with the synthesis procedure program.
Andere resultaten
Falls der Prozessor ein Signal mit höherer Priorität bekommt, bricht er das laufende Programm ab und führt ein spezielles Interrupt-Programm aus.
If the processor gets a signal with higher priority, it interrupts the running program and calls a special interrupt handler.
Nachdem das Interrupt-Programm ausgeführt wurde, fährt der Prozessor mit seinem pausierten Hauptprogramm fort.
Wenn das Interrupt-Bit des Ereignisses unmaskiert ist und ein Ereignis stattfindet, stoppt der Prozessor die Ausführung des laufenden Programms für einige Arbeitszyklen und führt das Interrupt-Programm aus.
If the event's interrupt bit is left unmasked and an event occurs, the processor halts executing the current program for a few duty-cycles and begins executing the interrupt program.
Bei einem Interrupt wird das UND-Gatter gesperrt, wodurch automatisch das erste Segment des Programmspeichers mit den Interrupt-Programmen adressiert wird.
In the case of an interrupt, the AND gate is inhibited, as a result of which the first segment of the program memory with the interrupt service routines is automatically addressed.
Informationsverarbeitungsvorrichtung (100,200, 300) nach Anspruch 16, bei der das Unterroutinenprogramm ein Interrupt-Programm ist und der zweite Befehl in dem Interrupt-Programm erneut ausgeführt wird.
An information processing apparatus (100,200, 300) according to claim 16, wherein the subroutine program is an interrupt program, and the second instruction is re-executed in the interrupt program.
Das ist nötig, weil das Programm über Interrupts des Timers gesteuert abläuft.
Da Interrupts das Ausführen eines Programms unterbrechen, könnten einige Daten im Hauptprogramm dabei zerstört oder beschädigt werden.
Since interrupts disrupt the execution of the main program, some data used by the main program may be disturbed or corrupted in the process.
Rufen Sie die Funktion 67h des MS-DOS Interrupts aus Ihrem Programm auf, wie im nachfolgenden Beispiel beschrieben.
Call the interrupt function 67h of MS-DOS as described in the following example.
Dieses Programm wird Interrupt Service Routine genannt und ist Bestandteil der Treibersoftware für den seriellen Port.
That program is called an interrupt service routine (part of the serial driver software).
Da PCI-Erweiterungskarten dieselben Interrupt-Ressourcen benutzen wie ISA-Erweiterungskarten, müssen Sie die von ISAKarten benutzten Interrupts im Setup-Programm angeben.
Since PCI add-in cards use the same interrupt resources as ISA add-in cards, you must specify the interrupts used by ISA cards in the Setup program.
Ein Interrupt wird im Programm durch die Makrofunktion ISR definiert, deren Parameter der Name des Interruptvektors ist.
The program part of the interrupt is defined with macro function ISR, which parameter is the name of the interrupt vector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
