Und ich soll ihr weiter Kredit geben? - Ja.
And I will continue to give her credit? - Yes.
Ja. Vor langer Zeit gehörte sie zur Gruppe.
Yes. A long time ago, she was part of the group.
Ja. Sein Bein tut ihm sehr weh, aber er hält durch.
Yes, his leg really hurts, but he's hanging in there.
Ja. Das ist so ein Spross vom alten Stamm, der Junge.
Yes, he's a chip off the old block, all right.
Ja. Wir würden nicht zulassen, dass du alleine vor uns stirbst.
Right. We'd never let you be the only one to die.
Ja. OK, aber wenn du irgendwas besprechen willst...
Right. Okay, but if there anything you want to talk about...
Ja. Sie können Wärmebilder Geräten und Anlagen zuordnen sowie Arbeitsaufträge erstellen.
Yes, assign images to assets and create work orders.
Hätten Sie mir das im Café gesagt? - Ja.
You'd have said it at the cafe? Yes.
Hätten Sie mir das im Café gesagt? - Ja.
You'd have told me all that in the café? - Yes.
Ist jetzt alles in Ordnung? - Ja. Ich kann endlich zurück.
You okay now? Yes. I can finally go back.
Kann ich Mitglied einer ausländischen Verwertungsgesellschaft werden? Ja.
Can I be a member of a foreign collective administration society? Yes.
Sind Sie auch Schwertkämpferin? Ja. Aber ich ziehe die Machete vor.
You're a sword fighter too? - Yes, I am.
Du sagst, er sei Teamleiter? - Ja.
Did you say he's a team leader? -Yes.
