Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Right
Vertaling van "Right" in Duits
Vervoegen
Right, at first glance you can only see the debris.
Richtig, auf den ersten Blick sieht man nur den Schutt.
Right or wrong, I was willing to live with it.
Richtig oder falsch, ich war bereit, damit zu leben.
Right before the match, our coach suddenly had the killer look.
Direkt vor dem Spiel hatte unser Trainer plötzlich den Killerblick.
Right after the accident, I was completely in the fog about everything.
Direkt nach dem Unfall war ich völlig neben der Spur wegen allem.
Right before the test, my mind's a blank despite all preparation.
Direkt vor der Prüfung hatte ich trotz aller Vorbereitung einen Blackout.
Right after landing, passengers made a beeline for the passport control area.
Direkt nach der Landung gingen die Passagiere schnurstracks auf die Passkontrolle zu.
Right after the auditions, I was told they would call back the favorites.
Direkt nach dem Vorsprechen wurde mir gesagt, dass sie die Favoriten einladen würden.
Right after the surgery, my knee hurt like the devil whenever I moved it.
Direkt nach der Operation tat mein Knie höllisch weh, sobald ich es bewegte.
Right after the argument started, he did a vanishing act from the party.
Direkt als der Streit losging, machte er sich auf der Party aus dem Staub.
Right after the presentation, they fired questions at her about every single slide.
Direkt nach der Präsentation bombardierten sie sie mit Fragen zu jeder einzelnen Folie.
Right after publishing the article, the journalist was bombarded with questions online.
Direkt nach der Veröffentlichung des Artikels wurde der Journalist online mit Fragen bombardiert.
Right after the divorce, he was poor as a barber's cat and desperate.
Direkt nach der Scheidung war er arm wie eine Kirchenmaus und völlig verzweifelt.
Right after residency, she boldly hung out her sign in her hometown.
Direkt nach der Assistenzzeit eröffnete sie mutig in ihrer Heimatstadt eine eigene Praxis.
Uitdrukkingen met Right: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in the right place adj.
am richtigen Ort · an der richtigen Stelle
"The books are in the right place on the shelf."
left and right adv.
nach links und rechts
"He was looking left and right, unable to decide."
! right away adv.
sofort · gleich
"Please call me right away."
! head in the right direction v.
auf dem richtigen Weg sein
"We are heading in the right direction to reach the summit."
make it right v.
wiedergutmachen · in Ordnung bringen
"He apologized to make it right with his friend."
! right at home adv.
pudelwohl · wie zu Hause
"She felt right at home in the new office."
right down the middle adv.
genau in der Mitte
"The ball landed right down the middle of the field."
right in the heart of prep.
mitten im Herzen
"The hotel is right in the heart of the city."
say the right thing v.
das Richtige sagen
"He always knows how to say the right thing."
stay on the right track v.
auf dem richtigen Weg bleiben
"She stayed on the right track and finished her degree."
tell right from wrong v.
unterscheiden · differenzieren
"She learned to tell right from wrong at a young age."
the right track n.
der richtige Weg · die richtige Richtung
"She is on the right track to achieve her goals."
! walk right into v.
direkt hineingehen
"She walked right into the manager's office."
! be dead right v.
völlig richtig sein
"She was dead right about the weather forecast."
by right adv.
verdientermaßen · gerechtfertigterweise
"He should by right be the team captain."
! can't do right for doing wrong exp.
man kann nichts richtig machen
"He can't do right for doing wrong at work."
! dead right adj.
völlig sicher · ganz sicher
"He was dead right that they would win the game."
! do right by v.
jemandem gerecht werden
"She always tries to do right by her friends."
! get off on the right foot v.
gut anfangen · einen guten Start hinlegen
"They want to get off on the right foot with their new neighbors."
get right to the point v.
zur Sache kommen · direkt zum Punkt kommen
"Let's get right to the point and discuss the budget."
Synoniemen voor Right in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the right
+10k
on the right
+10k
to the right
+10k
in the right
+10k
right on
+10k
all right
+10k
right now
+10k
right of
+10k
Resultaten: 1076606. Exact: 1076606. Verstreken tijd: 930 ms.
