Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Right
Vertaling van "Right" in Duits
Vervoegen
Right or wrong, I was willing to live with it.
Richtig oder falsch, ich war bereit, damit zu leben.
Right, which in theory means he's following the constitution.
Richtig, was theoretisch bedeutet, dass er der Verfassung folgt.
Right after that, I felt I was traveling through light.
Direkt danach, fühlte ich als würde ich durch Licht reisen.
Right after that you have to turn left into a small street.
Direkt dahinter biegst du nach links in die kleine Straße ab.
Right, but I've never seen them arranged like that before.
Richtig, aber ich habe sie noch nie so angeordnet gesehen.
Right and wrong have never been simple in your life.
Richtig und falsch, in deinem Leben war das nie einfach.
Right, because it would make him look less like a man.
Richtig, weil es ihn als weniger männlich darstellen würde.
Right, you know, if I'm doing it that small.
Richtig, wissen Sie, wenn ich es so klein mache.
Right, because these are some interesting projects, I think.
Richtig, das sind nämlich lauter ziemlich spannende Teile, finde ich.
Right, like I'm not working a case, too.
Richtig, als würde ich nicht auch an einem Fall arbeiten.
Right, just some other guy who looks exactly like him.
Richtig, nur von einem anderen Kerl der genau so aussah wie er.
Right. It just seemed like you didn't have anything.
Richtig. Es schien nur so, als hätten sie nichts.
Right? And you're more worried about what she's thinking.
Richtig? Und du bist mehr darüber besorgt, was sie denkt.
Uitdrukkingen met Right: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in the right place adj.
am richtigen Ort · an der richtigen Stelle
"The books are in the right place on the shelf."
left and right adv.
nach links und rechts
"He was looking left and right, unable to decide."
! right away adv.
sofort · gleich
"Please call me right away."
! head in the right direction v.
auf dem richtigen Weg sein
"We are heading in the right direction to reach the summit."
make it right v.
wiedergutmachen · in Ordnung bringen
"He apologized to make it right with his friend."
! right at home adv.
pudelwohl · wie zu Hause
"She felt right at home in the new office."
right down the middle adv.
genau in der Mitte
"The ball landed right down the middle of the field."
right in the heart of prep.
mitten im Herzen
"The hotel is right in the heart of the city."
say the right thing v.
das Richtige sagen
"He always knows how to say the right thing."
stay on the right track v.
auf dem richtigen Weg bleiben
"She stayed on the right track and finished her degree."
tell right from wrong v.
unterscheiden · differenzieren
"She learned to tell right from wrong at a young age."
the right track n.
der richtige Weg · die richtige Richtung
"She is on the right track to achieve her goals."
! walk right into v.
direkt hineingehen
"She walked right into the manager's office."
! be dead right v.
völlig richtig sein
"She was dead right about the weather forecast."
by right adv.
verdientermaßen · gerechtfertigterweise
"He should by right be the team captain."
! can't do right for doing wrong exp.
man kann nichts richtig machen
"He can't do right for doing wrong at work."
! dead right adj.
völlig sicher · ganz sicher
"He was dead right that they would win the game."
! do right by v.
jemandem gerecht werden
"She always tries to do right by her friends."
! get off on the right foot v.
gut anfangen · einen guten Start hinlegen
"They want to get off on the right foot with their new neighbors."
get right to the point v.
zur Sache kommen · direkt zum Punkt kommen
"Let's get right to the point and discuss the budget."
Synoniemen voor Right in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the right
+10k
on the right
+10k
to the right
+10k
in the right
+10k
all right
+10k
right now
+10k
right of
+10k
right in
+10k
Resultaten: 1098720. Exact: 1098720. Verstreken tijd: 1166 ms.
