Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Java, Sumatra
Vertaling van "Java, Sumatra" in Engels
Lassen Sie sich auf Ihrer Reise entlang der Küsten der drei schönsten Inseln - Java, Sumatra und Bali - betören.
Be beguiled as you travel the shores of three of its most beautiful islands, Java, Sumatra and Bali.
Alle Kleidungsstücke sind zu einhundert Prozent Handarbeit - die Stoffe sind handgefärbt und handgewebt - und wir kaufen sie direkt von den ortsansässigen Webereien - für diese Kollektion auf Java, Sumatra und Bali.
All garments are one 100% handmade: The materials are dyed and woven by hand, and we buy them directly from the local weaving mills, for this collection on Java, Sumatra and Bali.
Der kulturelle Reichtum Indonesien gilt auch für die Musik: Es existieren Hunderte von regionalen Musikformen. Die Musik der Inseln Java, Sumatra und Bali wird am häufigsten gespielt.
Music Indonesia is culturally diverse and is home to hundreds of forms of music, with those from the islands of Java, Sumatra and Bali the most frequently recorded.
Die schönsten Stücke sind auf Java, Sumatra, Sulawesi und einige kleinere Inseln gewählt.
We select the most beautiful slabs found in Java, Sumatra, Sulawesi and some smaller islands.
Die Hauptkultur ist Reis auf den Inseln Java, Sumatra und Borneo.
The main crop is rice (Java, Sumatra, Borneo, etc.
Gegenwärtig wird in nennenswertem Umfang allerdings nur auf Java, Sumatra und Kalimantan Eizenerz abgebaut.
At present, larger quantities of iron ore are only mined on Java, Sumatra and Kalimantan.
Im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen die fünf Hauptinseln Java, Sumatra, Sulawesi, Borneo und Papua - Namen, die Kaffeetrinkern aus aller Welt geläufig sind - und dreißig kleinerer Inseln.
As a practical matter, it's really the five largest islands, Java, Sumatra, Sulawesi, Kalimantan, and Papua - names familiar to coffee drinkers everywhere - and thirty smaller archipelagoes that see the most action.
Die Partei hat nach eigenen Angaben eine Mitgliederzahl von nahezu 15 Millionen, wobei die Basis der Partei in Java, Sumatra, Kalimantan und Sulawesi liegt.
The party then claimed a membership of approximately 15 million, with its support base coming from across Java, Sumatra, Kalimantan and Sulawesi.
Die meisten wurden Statuen auf der Insel Java, Sumatra und Kalimantan gefunden.
Most, statues were found on the island of Java, Sumatra and Kalimantan.
Wir nahmen Ylang-Ylang, die „Blume der Blumen", aus den tropischen Regionen Asiens, um diese sanfte Reinigungsemulsion herzustellen, deren intensiver und charakteristischer Duft uns in die alten Paradiese von Java, Sumatra und den Komoren entführt.
We've recovered Ylang-Ylang, the "Flower of Flowers", from the tropical confines of Asia to create this soft cleansing emulsion, whose intense and characteristic perfume transports us to the ancient paradises of Java, Sumatra and the Comoro Islands.
Mit List und Tücke konnten die Holländer schließlich die Pflanze in Besitz nehmen und brachten sie 1648 in die neu eroberten Kolonien nach Ceylon, später dann nach Java, Sumatra, Bali, Timor und Celebes.
The Dutch derived the plant with tricks and cunning and brought it to the newly captured colonies to Ceylon, later to Java, Sumatra, Bali, Timor and Celebes.
Pockenepidemie auf Java, Sumatra und Kalimantan.
Smallpox epidemic hits Java, Sumatra and Kalimantan.
Dort wurde sie vom Mekong Gebiet über die malaiische Halbinsel bis nach Java, Sumatra und Borneo nachgewiesen.
There it is found from the Mekong area over the Malayan peninsula to Java, Sumatra and Borneo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Java, Sumatra in het Duits
Suggesties
Resultaten: 232. Exact: 27. Verstreken tijd: 335 ms.
