Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Java erreichte
Examples with "Java erreichte" and their translation in Engels
Das Unterseekabel von Java erreichte vorzeitig - vereinbart war der 31. Dezember - am 18. November 1871 Darwin und wurde am folgenden Tag an die Telegrafenleitung angeschlossen.
The undersea cable was finished earlier than expected, with the line from Java reaching Darwin on 18 November 1871 and being connected the following day.
Nach einem kurzen Aufenthalt auf Java erreichte er im Juli 1777 Colombo auf der Insel Ceylon.
After a short stay in Java, he arrived at Colombo Ceylon (now Sri Lanka) in July 1777.
Andere resultaten
AxProtector Java erreicht durch dieses Vorgehen einen extrem hohen Schutzlevel gegen systematische Analyse Ihrer Software.
This clever trick makes AxProtector Java an extremely strong safeguard against the systematic decryption of protected software.
Kompatibel mit über tausend Java-fähigen Endgeräten erreicht Qeep bereits heute einen breiten Massenmarkt. Über sechs Millionen Mitglieder sind bei der mobilen Community registriert.
Qeep is compatible with over a thousand Java-enabled devices and has already reached a wide mass market; in fact more than six million users have registered on qeep so far.
Von dort aus fährt man die Hauptstraße in Richtung Gilimanuk (Fährhafen nach Java) und erreicht nach ca.
From there you take the main road toward Gilimanuk (harbour to Java).
Die Dokumentassemblierung wird durch eine EJB-Komponente (Enterprise Java Bean) erreicht, die in einem vom Application-Server bereitgestellten Container ausgeführt wird.
Document assembly is accomplished by an Enterprise Java Bean (EJB) component that runs in a container provided by the application server.
Die letzten Kilometer auf Sumatra verliefen ,nahezu' problemlos, so dass wir die Fähre von Sumatra nach Java pünktlich erreichten.
The last few kilometres we covered on Sumatra were 'virtually' troublefree, so allowing us to turn up on time for the ferry from Sumatra to Java.
Als das Schiff die Küste von Helin (heute bekannt als Insel Java) erreichte, trafen sie auf einen heftigen Sturm.
When the ship reached the boarder of Helin (today known as Java Island, an island belonging to Indonesia - Translator), they encountered a heavy storm.
Sie segelten von Hamburg nach Indonesien (Surabaya auf Java Island) und erreichten ihren Zielort Bangkok, Thailand im Jahr 1859.
They sailed from Hamburg to Indonesia (Surabaya on Java Island) and reached their final destination Bangkok, Thailand in 1859.
Linguistische Hinweise scheinen andererseits darauf hinzudeuten, dass die ersten austronesisch sprechenden Volksgruppen vor etwa 2.500 Jahren von Taiwan und den Philippinen über Borneo und Java Sumatra erreichten.
Linguistic and archaeological evidence indicates that Austronesian speakers first reached Sumatra from Taiwan and the Philippines through Borneo or Java about 2,500 years ago, and the Batak probably descended from these settlers.
Die letzte Version von Java SE 5 war JavaSE 5.0u45. „End of Public Updates" - das Ende öffentlicher Aktualisierungen - erreichte JavaSE 5 im Oktober 2009.
Java 5 is the last release of Java to officially support the Microsoft Windows 98 and Windows ME, while Windows Vista is the newest version of Windows that J2SE 5 was supported on prior to Java 5 going end of life in October 2009.
Arnaud Vandyck schrieb , dass die freie Java-Umgebung einen wichtigen Meilenstein erreicht habe.
Arnaud Vandyck wrote that the free Java environment has reached an important milestone.
Dank Java wird die Unabhängigkeit der Software von der eingesetzten Hardware erreicht.
The independence of the software from the hardware that is used is achieved thanks to Java.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Java erreichte in het Duits
Resultaten: 49. Exact: 2. Verstreken tijd: 102 ms.
