Advertising will go into high gear once the product officially launches.
Die Werbung läuft auf Hochtouren, sobald das Produkt offiziell startet.
The guest arrived, and soon after, the party officially started.
Der Gast traf ein, und kurz darauf begann die Party offiziell.
The cyclists moved off together when the race officially started.
Die Radfahrer fuhren gemeinsam los, als das Rennen offiziell begann.
Let's do a stretch together before the yoga class officially begins.
Lasst uns zusammen Dehnübungen machen, bevor der Yogakurs offiziell beginnt.
Several possible dates were bandied around, but nothing was officially decided.
Mehrere mögliche Termine machten die Runde, aber nichts wurde offiziell beschlossen.
She rented the apartment on the down-low, without registering officially.
Sie mietete die Wohnung unter der Hand, ohne sie offiziell anzumelden.
The guest of honour cut the ribbon to officially open the exhibition.
Der Ehrengast durchschnitt das Band, um die Ausstellung offiziell zu eröffnen.
The children helped themselves to sandwiches before the picnic officially started.
Die Kinder bedienten sich an den Sandwiches, bevor das Picknick offiziell begann.
We should only pop the champagne after the deal is officially confirmed.
Wir sollten den Champagner erst köpfen, nachdem der Deal offiziell bestätigt ist.
Once they boarded the charter bus, the adventure officially began.
Sobald sie den Mietbus bestiegen hatten, begann das Abenteuer offiziell.
A flood of people filled the square as the protest officially started.
Eine Menschenflut füllte den Platz, als die Demonstration offiziell begann.
New regulations will come into play once the financial year officially begins.
Neue Vorschriften werden ins Spiel kommen, sobald das Geschäftsjahr offiziell beginnt.
The project was counted out long before management officially canceled it.
Das Projekt war lange abgeschrieben, bevor es die Leitung offiziell stoppte.