Jeder Tag brachte neue Abenteuer während der Reise auf dem Kreuzfahrtschiff.
Each day brought new adventures while traveling on the cruise ship.
Jeder Tag beginnt mit einem Check-up am Bohrkopf, bevor die Arbeit weitergeht.
Each day begins with a check-up at the wellhead before resuming work.
Jeder Tag bringt dir erneut die Wahl, Wähle heute mit Bedacht.
Everyday, the choice is always yours, Choose wisely today.
Jeder Tag an der Börse wird für Investoren zu einem Ratespiel.
Each day in the stock market turns into a guessing game for investors.
Jeder Tag schien wie die Suche nach einer Nadel im Heuhaufen voller Probleme.
Each day seemed like searching for a needle in a haystack of problems.
Jeder Tag ohne Lebenszeichen trübte ihre Sicht auf die Situation.
Each day without proof of life darkened her outlook on the situation.
Jeder Tag der Zwangsarbeit ließ sie körperlich erschöpft, aber geistig stärker zurück.
Each day of hard labour left them physically drained but mentally stronger.
Jeder Tag vergeht und diese Kinder rufen hinaus und Ich warte.
Each day goes by and these children cry out-and I wait.
Jeder Tag, den wir leben, ist unsere moderne Zeit.
Each day that we live through is our modern age.
Jeder Tag sollte so beginnen, wie dein Körper sich fühlt.
Each day should look as different as your body feels.
Jeder Tag, der vergeht macht unsere Liebe zueinander wachsen stärker.
Each day that passes makes our love for each other grow stronger.
Jeder Tag den Sie warten, hindert Ihr Kind daran,...
Each day you wait, it prevents your child from...
Jeder Tag schließt mit einer Veranstaltung auf der Open Stage ab.
Each day will conclude with a feature event on the open stage.