The joy from our vacation will carry over into our everyday life.
Die Freude von unserem Urlaub wird in unseren Alltag übergehen.
His brain teems with ideas for apps that might change everyday life.
Er sprüht vor Ideen für Apps, die den Alltag verändern könnten.
The documentary zeros in on everyday life in remote mountain villages.
Die Dokumentation legt den Fokus auf den Alltag in abgelegenen Bergdörfern.
The pandemic was a global shock to the system that changed everyday life.
Die Pandemie war ein weltweiter Schlag ins Kontor, der den Alltag veränderte.
The sermon emphasized loving your neighbor as yourself in everyday decisions.
Die Predigt betonte, den Nächsten im Alltag zu lieben wie sich selbst.
Her poetry reflects the struggles of emotional affliction in everyday life.
Ihre Poesie spiegelt die Kämpfe mit seelischem Schmerz im Alltag wider.
Historians dug up diaries that brought forgotten stories of everyday life to light.
Historiker haben Tagebücher aufgedeckt, die vergessene Geschichten aus dem Alltag erzählten.
We often overlook the substantive aspects of everyday life that bring us joy.
Oft übersehen wir die greifbaren Aspekte des Alltags, die uns Freude bereiten.
The designer intends to father innovative products that enhance everyday convenience.
Der Designer beabsichtigt, innovative Produkte zu erschaffen, die den Alltag erleichtern.
At the beach resort, everyone got down and forgot their everyday worries.
Im Strandresort konnte sich jeder amüsieren und seine Alltags Sorgen vergessen.
The dramatic trailer raised a scare about artificial intelligence taking over everyday life.
Der dramatische Trailer schürte Angst, dass künstliche Intelligenz den Alltag vollständig übernimmt.
He grew up on the mean streets, where violence was an everyday reality.
Er wuchs auf den harten Straßen auf, wo Gewalt zum Alltag gehörte.
In that monastery, the abbot ruled with a high hand over everyday life.
In diesem Kloster regierte der Abt mit eiserner Hand über den Alltag.