Examples with "Jugendprogramm soll" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neu wird man dafür enger als bisher zusammenarbeiten, weit über das Kinder- und Jugendprogramm hinaus. Es sollen gemeinsame Schwerpunkte gesetzt und auch gemeinsam kommuniziert werden.
They are preparing to work in closer coordination going forward, well beyond the children's and youth programmes. The two partners intend to define common focus areas and also issue joint communications.
Vor einer genaueren Analyse der Umsetzung des Jugendprogramms durch die Kommission sollen noch einmal die wesentlichen Inhalte dieses Programms in Erinnerung gerufen werden.
Before examining in more detail the implementation of the 'Youth' programme by the Commission, it would be appropriate to draw attention once again to the main substance of that programme.
Sie schlägt ein Treffen zwischen Mitgliedern des EWSA und Jugendlichen vor, bei dem einige der in der Erklärung aufgeworfenen Fragen erneut erörtert und über Jugendprogramme debattiert werden solle.
She proposed that a meeting be organised between EESC members and young people to re-examine some of the issues raised in the declaration and to hold a debate on the programmes for young people.
Ihr Jugendprogramm war ein Deckmantel der Respektabilität, um online Extremisten anzuwerben.
Their youth program was a cloak of respectability for recruiting extremists online.
Ihr Jugendprogramm ist im Vereinssport momentan das Beste, was es gibt.
Their youth program is the best thing going in community sports right now.
Jugendprogramme fördern oft Recht und Ordnung, um positives Verhalten bei Teenagern zu ermutigen.
Youth programs often promote law and order to encourage positive behavior among teenagers.
Sie widmete ihre Karriere der Entwicklung innovativer Sozialarbeit für Jugendprogramme.
She dedicated her career to developing innovative human services for youth programs.
Jugendprogramme sind in diesem Jahr ein Schwerpunkt für das Gremium.
Youth programs are a key focus for the local board this year.
Der Trainer machte leidenschaftlich Werbung für mehr Finanzmittel für Jugendprogramme.
The coach made a passionate pitch for more funding for youth programs.
Ihr Jugendprogramm ist voller Talent, daher sieht die Zukunft des Vereins rosig aus.
Their youth program is loaded with talent, so the club's future looks bright.
Das Jugendprogramm war ein Sprungbrett für junge Anführer in der Gemeinschaft.
The youth program served as a training ground for young leaders in the community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
