Examples with "Jugendprogramm steht" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Zentrum des Internationalen Jugendprogramms steht die individuelle Herausforderung.
The International Award is about challenge of the individual.
Die knappe Finanzausstattung von SOKRATES und anderen Jugendprogrammen steht in überhaupt keinem Verhältnis zu den wohlfeilen Sonntagsreden über die Notwendigkeit der verstärkten Jugendbegegnung in Europa und die Schaffung eines echten europäischen Bildungsraumes.
The shortage of funding for Socrates and the other youth programmes stands in stark contrast to all the fine words spoken about the need for more contact between young people in Europe and the creation of a genuine European education area.
Die Kombination aus familienfreundlichen Unterkünften und dem geprüften Kinder- und Jugendprogramm mit ausgebildeten Kinderbetreuerinnen steht für die Werte der Tiroler Familiennester.
The combination of family-friendly accommodations and the certified children's and youth programme with trained childminders represents the values of the Tirol Family Nests.
Unter diesem Motto steht das Jugendprogramm Think Big von Telefónica Germany und der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung im Jahr 2012.
This is the 2012 motto for the Think Big programme, run by Telefónica Germany and the German Children and Youth Foundation.
Es sollte ebenfalls betont werden, dass das Ziel, einen dermaßen ambitionierten Auftrag zu erfüllen, im Widerspruch zu den sehr bescheidenen Mittelzuweisungen steht, die im Haushalt der EU für Jugendprogramme vorgesehen sind.
It should also be stressed that the objective to fulfil such an ambitious mission runs counter to a very modest financial allocation that the EU budget foresees for youth programmes.
Junge Gäste ab 3 Jahre lieben das betreute Kinder- und Jugendprogramm im Club, der Ihnen ganz allein zur Verfügung steht.
Young guests between the ages of three and fifteen years love the supervised programme on offer in the club, which is dedicated solely to the needs of younger guests.
Die knappe Finanzausstattung von SOKRATES und anderen Jugendprogrammen steht in überhaupt keinem Verhältnis zu den wohlfeilen Sonntagsreden über die Notwendigkeit der verstärkten Jugendbegegnung in Europa und die Schaffung eines echten europäischen Bildungsraumes.
The shortage of funding for Socrates and the other youth programmes stands in stark contrast to all the fine words spoken about the need for more contact between young people in Europe and the creation of a genuine European education area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
