Das Einziehen des Kabels verhinderte weitere Schäden an der Maschine.
The retraction of the cable prevented any further damage to the machine.
Ein Fehler trat auf, als das Gewicht die Reißgrenze des Kabels überschritt.
A failure occurred when the weight exceeded the breaking strain of the cable.
Für beste Ergebnisse verwenden Sie einen Anschluss, der zur Dicke Ihres Kabels passt.
For best results, use a lug that matches the gauge of your wire.
Konforme biomedizinische Flachelektrode, die das Abnehmen des elektrischen Kabels ermöglicht.
Flat, conformable, biomedical electrode allowing removal of electrical lead wire.
Berücksichtigen Sie während der Arbeit stets die Position des Kabels.
Always take the position of the cord into consideration during operation.
Für eine einfache und saubere Verstauung des Kabels an den beiden Kabelhaken.
For easy and tidy storage of the cord on both cord hooks.
Das Lösen des Kabels vom Gerät verursachte einen vorübergehenden Stromausfall.
The detachment of the cable from the device caused a temporary blackout.
In anderen Fällen kommt es auf die Art des Kabels an.
In other cases, this will depend on the cable type.
Die Tuner werden über den Anschluss eines einzigen Kabels intern versorgt.
The tuners are supplied internally via the connection over single cable.
Es ist notwendig, die Steigung des Kabels korrekt zu berechnen.
It is necessary to calculate the pitch of the cable correctly.
Mit diesem Befehl können Sie die Form des verlegten Kabels festlegen.
This command lets you control the shape of the routed cable.
Sie passte die Zugentlastung an, um das Gewicht des angeschlossenen Kabels besser zu stützen.
She adjusted the strain relief to better support the weight of the attached cable.
Bitte wickle die Reste des alten Kabels auf, damit wir es entsorgen können.
Please reel the remains of the old cable, so we can dispose of it.