Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kaiser-
Vertaling van "Kaiser-" in Engels
Sie sind allgemein in den Kaiser- oder metrischen Einheiten verfügbar.
They are commonly available in imperial or metric units.
Der erste Stuhl war der Königs-, Kaiser- oder der Papstthron.
The first chairs were the royal, imperial and papal thrones.
Adelie-, Zügel-, Kaiser-, Eselspinguin.
Adélie, chinstrap, emperor, gentoo.
Neben vielen kleineren bunten Fischarten schwimmt man zwischen Papageien-, Kaiser- oder Mondfischen, sieht Barrakudas, Muränen, Feuerfische, Adlerrochen oder manchmal auch Schildkröten.
Besides many smaller colourful fish species you can swim among parrotfish, emperor or moon fish, see barracudas, moray eels, lion fish, eagle rays or sometimes turtles.
Der Haken kann in eine Kaiser- oder metrische Kombination mit dem zusätzlichen Kiel gebildet werden.
The hook can be formed into an imperial or metric combination with the auxiliary keel.
Auch die Kaiser- und Königshäuser erkannten den Wert der künstlerischen Kostbarkeiten und sahen darin eine Entsprechung ihres Ruhmes und Anspruchs.
However, imperial and royal households also recognised the value of these artistic treasures, viewing them as a reflection of their own glory and sophistication.
Und das endete nicht auf einem Kaiser- oder Königsthron, sondern am Galgen, am Kreuz.
And it did not end on an imperial or royal throne, but on the gallows, on the cross.
Kaiser- und Königsurkunden (eigene Seite)
Imperial and royal charters (separate page)
Sehr schnell erkannten die Kaiser-, Königs- und Herrscherhäuser in den Kostbarkeiten aus Gold, Silber, Bergkristall und Elfenbein eine Entsprechung ihres Ruhmes und Anspruchs.
The imperial, royal and ruling families soon recognised these treasures in gold, silver, rock crystal and ivory as the reflection of their own fame and position.
Pauschalangebote bieten Ihnen komfortable Möglichkeiten, die 1.000 Jahre alte Kaiser- und Bischofsstadt von ihren schönsten Seiten kennenzulernen.
Flat-rate offers bring comfortable options for getting to know the 1,000-year-old Imperial and bishop's city from its most beautiful sides.
Der Südteil schützte die Kaiserappartements und die Thermalbäder und die Orte des Kaiser- und religiösen Zeremoniells: die Säulenhalle und der Tempel.
The southern part sheltered the imperial apartments and the thermal baths, and the places of the imperial and religious ceremonial: the peristyle and the temple.
Für die Untersuchung der verschiedenen Integrationsgrade der regionalen geistlichen und weltlichen Großen in die Binnensphäre der Kaiser- und Königsherrschaft stellen die Herrscherurkunden (Diplome) die wichtigste Quellengruppe dar.
For the study of the different degrees of integration of the regional spiritual and secular elites into the internal sphere of imperial and royal rule, the rulers' deeds (diplomas) represent the most important group of sources.
Bamberg, die 1000 Jahre alte Kaiser- und Bischofsresidenz, ist eine der schönsten und romantischsten Städte Deutschlands.
Bamberg is a 1,000 years old imperial and bishop's residence and one of the most beautiful and romantic cities in Germany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Kaiser- bevatten
Kaiser n.
emperor
"The emperor or empress leads the vast empire."
kleiner Kaiser n.
little emperor
"In some families, the little emperor gets everything he asks for."
Kleine-Kaiser-Syndrom n.
little emperor syndrome
"Little emperor syndrome became common after the one-child policy."
dem Kaiser geben, was des Kaisers ist v.
render unto Caesar
"He decided to render unto Caesar and pay his dues."
römischer Kaiser n.
imperator
"The imperator ruled with absolute power."
Synoniemen voor Kaiser- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 46 ms.
