Examples with "Kartenmachern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Falle von sehr entfernten, alten Galaxien kann das verräterische Licht die Erde nicht erreichen, da es durch interstellare Wolken von Staub und Gas blockiert wird - und als Ergebnis werden diese Galaxien von den Kartenmachern verpasst.
In the case of very distant, old galaxies, the telltale light may not reach Earth as it is blocked by interstellar clouds of dust and gas - and, as a result, these galaxies are missed by the map-makers.
Ein weitere Herzensangelegenheit von Kartenmachern ist die Genauigkeit.
Spät in der Nacht überkam die Kartenmacherin die Inspiration, als sie neue Designs zeichnete.
Inspiration struck the cardmaker late at night as she sketched new designs.
In ihrem Studio experimentiert die Kartenmacherin mit verschiedenen Basteltechniken.
In her studio, the cardmaker experiments with various crafting techniques.
Meine Schwester ist eine geschickte Kartenmacherin, die es genießt, Karten für alle Gelegenheiten zu machen.
My sister is a skilled cardmaker who enjoys making cards for all occasions.
Über die Bewerbung der Witwe Stövesand aus Peine als Kartenmacherin in Dessau und eine Beschreibung der Druckbogen, die sie einreichte (hergestellt von ihrem Meister J. M. Schwartz).
About the application of the widow Stövesand from Peine as a cardmaker in Dessau, and a description of the sheets she submitted (made by her foreman J. M. Schwartz).
James Cowan: Der Traum des Kartenmachers: die Meditationen des Fra Mauro, Kartograph zu Venedig.
The meditations of Fra Mauro, cartographer to the Court of Venice. by James Cowan.
In jüngerer Zeit rücken dabei vermehrt auch die Praktiken, Konventionen und Techniken des Kartenmachens und -gebrauchens ins Blickfeld sowie die Frage, wie diese Praktiken und Techniken „in der Welt arbeiten".
It has increasingly drawn attention to the way maps are used, and to the practices, conventions, and techniques of map-making, questioning how these practices and techniques "work in the world".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
