Examples with "Kernel (mit - system" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem müssen Sie, wenn Sie das System mal mit einer Boot-Diskette (oder CD-ROM) wiederherstellen müssen, keinen speziellen Kernel benutzen.
Also, if you need to recover the system with a bootdisk (or CD-ROM) you do not need a custom kernel.
Wenn das System ausfällt, können Sie mit diesen Tasten einfache Kommandos ausführen (beispielsweise das System neu booten oder einen Kernel-Dump anfertigen).
Die Umgebungsvariablen des Kernels können jetzt zur Laufzeit mit dem System-Call kenv(2) geändert werden.
The kernel environment is now dynamic, and can be changed via the new kenv(2) system call.
Wenn Sie das System neu starten müssen (wegen eines Kernel-Upgrades), sollten Sie sicherstellen, dass der Kernel fehlerfrei booten wird und die Netzwerkverbindungen hergestellt werden, besonders wenn die Sicherheitsaktualisierung über eine entfernte Verbindung wie mit ssh durchgeführt wird.
If you need to do a system reboot (because of a kernel upgrade) you should make sure that the kernel will boot up correctly and network connectivity will be restored, specially if the security upgrade is done over a remote connection like ssh.
In der Annahme, dass Sie Ihr Dateisystem richtig konfiguriert haben, als es noch auf der gewöhnlichen Festplatte gebaut wurde (mit Ihren Nur-Lese-Dateisystemen und den nötigen Optionen im Kernel), sollten Sie nun erfolgreich von Ihrem FreeBSD Embedded-System starten können.
Assuming that you configured your filesystem correctly when it was built on the normal hard disk (with your filesystems mounted read-only, and with the necessary options compiled into the kernel) you should now be successfully booting your FreeBSD embedded system. Prev
Ab sofort werden Zugriff-Scans auf gemounteten Netzwerkfreigaben für Systeme mit fanotify unterstützt (verfügbar ab Kernel-Version 2.6.38).
Added support for On-access scanning of mounted network shares for systems with fanotify (available with kernel version 2.6.38 or higher).
Folgende Systeme funktionieren bekanntermaßen mit Debian/armhf unter Verwendung des Multiplattform-Kernels (armmp)
Beachten Sie, dass Systeme mit veralteter Firmware ähnliche Symptome zeigen werden, obwohl der Grund bei Inkompatibilitäten des Kernels liegt (siehe Auf einen 2.6er Kernel aktualisieren, Abschnitt 5.2).
Notice that systems with outdated firmware will show similar symptoms, although the issue is related to kernel incompatibilities (see Upgrading to a 2.6 kernel, Section 5.2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
