Examples with "Kernel Handbuch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Debian Kernel Team verwaltet "Das Debian Kernel Handbuch" (auch im Paket debian-kernel-handbook enthalten) mit umfassender Dokumentation über die meisten Kernel-Aufgaben und darüber, wie offizielle Debian Kernel Pakete behandelt werden.
Jurij Smakov kündigte an, dass das Debian-Kernel-Handbuch aktualisiert worden sei und nun Änderungen im Kernel-Bauprozess und -Architektur beschreibe, die für die kommende Veröffentlichung von Etch vorgenommen worden seien.
Jurij Smakov announced that the Debian Kernel Handbook has been updated to reflect changes to the kernel build process and architecture which were made for the upcoming release of etch.
Jurij Smakov und andere haben das Debian-Linux Kernel-Handbuch veröffentlicht, das dabei helfen wird, die Interna des Debian-Linux Kernel-Bau-Prozesses zu dokumentieren.
Lesen Sie für weitere Informationen das Kapitel Konfiguration des Kernel im Gentoo Handbuch.
For more information, refer to the chapter on Configuring the Kernel in the Gentoo Handbook.
Für weitere Informationen zur Kernelkonfiguration lesen Sie bitte das Kapitel mit dem Namen Konfigurieren des Kernels des Gentoo Handbuchs.
For additional information on kernel configuration, refer to the chapter entitled Configuring the Kernel of the Gentoo Handbook.
Beziehen Sie sich auf den Gentoo Linux Genkernel Leitfaden und das Kapitel Konfiguration des Kernels im Gentoo Handbuch für weitere Informationen.
Refer to the Gentoo Linux Genkernel Guide and the Configuring the Kernel chapter of the Gentoo Handbook for additional information.
Um die Änderungen zu aktivieren, müssen Sie den neuen Kernel noch wie im Abschnitt Konfiguration des FreeBSD-Kernels des Handbuchs beschrieben bauen und installieren.
Rebuild and install the new kernel as described in Configuring the FreeBSD Kernel. Prev Home
Wir werden den Kernel und initrd benutzen wenn wir später in diesem Handbuch einen Bootloader konfigurieren.
We will use the kernel and initrd when configuring a boot loader later in this document.
(Details zur Konfiguration des FreeBSD-Kernels finden Sie im FreeBSD-Handbuch).
Das Handbuch umfasse mehrere Kernel-bezogene Inhalte und Aufgaben wie das Erstellen von Kernel-Paketen, Modul-Paketen und das in Debian verwendete initial ramdisk-System.
The handbook covers several kernel-related topics and tasks like building kernel packages, module packages or the initial ram-disk system used in Debian.
Für jede dieser Optionen sollten Sie die Anleitungen aus dem Gentoo Handbuch lesen, die sich auf die Konfiguration des Kernels und die Konfiguration des Bootloaders beziehen.
For either of these options, you should refer to the instructions given in the Gentoo Handbook relating to Configuring the Kernel and Configuring the Bootloader.
Die meisten in diesem Handbuch angeführten Beispiele für die Ablaufverfolgung von Kernel-Funktionsaufrufen mit dem FBT -Provider lassen sich in leicht abgeänderter Form auf Benutzerprozesse übertragen.
Most of the examples in this manual that use the FBT provider to trace kernel function calls can be modified slightly to apply to user processes.
Es sollte immer noch möglich sein, Debian GNU/Linux auf einem echten 80386-Prozessor laufen zu lassen, wenn Sie Ihren eigenen Kernel sowie alle Pakete aus den Quellen kompilieren, aber dies ist nicht Thema dieses Handbuchs.
You should still be able to run Debian GNU/Linux on actual 80386 processors if you compile your own kernel and compile all packages from source, but that is beyond the scope of this manual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
