Examples with "Kernel mithilfe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach der Firmware- und Hardware-Initialisierung, die von der Computerarchitektur abhängt, wird der Kernel mithilfe des Bootloaders GRUB 2 gestartet.
After a firmware and hardware initialization process, which depends on the machine's architecture, the kernel is started by means of the boot loader GRUB 2.
Die Hardware selbst wird vom BIOS initialisiert, das den Kernel mithilfe eines Bootloaders startet.
The hardware itself is initialized by the BIOS, which starts the Kernel by means of a boot loader.
Weitere Informationen zu udev finden Sie in Kapitel 19, Gerätemanagemet über dynamischen Kernel mithilfe von udev.
Weitere Informationen zu den udev-Regeln und deren Syntax finden Sie unter Abschnitt 19.6, „Einflussnahme auf das Gerätemanagemet über dynamischen Kernel mithilfe von udev-Regeln".
For more details on udev rules and their syntax, refer to Section 20.6, "Influencing Kernel Device Event Handling with udev Rules".
Die Experten unseres Sicherheits- und Kernel-Entwicklungsteams können Ihre Kernel mithilfe der KernelCare-Technologie aktualisieren, um Patches auf den laufenden Kernel anzuwenden, ohne dass ein Neustart der Server erforderlich ist.
The experts on our security and kernel development team can update your kernels using KernelCare technology to apply patches to the running kernel without the need to reboot servers.
Andere resultaten
Für Distributionen mit älteren Kernels können die Treiber mithilfe des Quellcodes aus dem Paket UVP-Tools kompiliert werden.
For distributions with older kernels, drivers can be compiled using the source from the uvp-tools package.
Das Demoprogramm verwendet die Trainingsdaten, um ein Vorhersagemodell mithilfe einer Kernel-Perceptron zu erstellen.
The demo program uses the training data to create a prediction model using a kernel perceptron.
Das Demoprogramm verwendet die Trainingsdaten, um ein Vorhersagemodell mithilfe einer Kernel-Perceptron zu erstellen.
Mehrere Systemattribute (wie die Festplattengröße und die Kernel-Architektur) mithilfe logischer Operatoren zu einer Regel zusammenfassen
Combine multiple system attributes (such as disk size and kernel architecture) into one rule by using logical operators
Oracle Solaris bietet Kernel-Schutz, indem mithilfe von Kernel-Dienstprogrammen die privilegierten Aktionen begrenzt werden, die das Dienstprogramm durchführen kann.
Oracle Solaris protects the kernel by limiting, within kernel utilities, what privileged actions the utility can perform.
Ändern Sie den Kernel-Parameterwert von nfile mithilfe von SAM auf den Höchstwert
Die Benutzeransicht des Dateisystems und der Prozesse wird mithilfe des Kernels des Betriebssystems analysiert, und sämtliche Abweichungen werden als Hinweis auf die mögliche Anwesenheit eines Rootkits aufgezeichnet.
The user-level view of the file system and processes are analyzed with the operating system's kernel and any discrepancies are reported as the possible presence of a rootkit.
Backups oder Kopien von Partitionen/Festplatten im Zugriff erstellt das Programm mithilfe des Kernel-Modus-Hotcore-Treibers. Daher muss das System neu gestartet werden, um die Installation zu vervollständigen.
To accomplish online backup/copy of locked partitions/hard disks the program uses a kernel mode hotcore driver, thus the system reboot is required to complete the installation procedure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.