We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
climate programmes
climate programs
Die Institutionen sollen gestärkt werden, damit sie effektive Klimaprogramme fördern und durchführen können und damit zu nationalen Entwicklungszielen beitragen.
The aim is to strengthen the institutions so as to enable them to support and carry out effective climate programmes and thus help achieve national development goals.
Das Steuerungssystem wird sich auf vorhandene Bausteine wie die nationalen Klimaprogramme und die nationalen Pläne für erneuerbare Energien und Energieeffizienz stützen.
The governance system will build on existing building blocks, such as national climate programmes, national plans for renewable energy and energy efficiency.
Hier gibt es spezifische Ausnahmenregelungen, damit Klimaprogramme nicht zu Wettbewerbsverzerrungen führen.
For these sectors, there are exemption regulations so that climate programs do not cause a distortion of competition.
Die Teilnehmer diskutierten Kopenhagens Fahrrad-Strategie und die Klimaprogramme mit Vertretern der Stadt, um im Anschluss die Fahrrad-Infrastruktur der dänischen Hauptstadt gleich selbst zu testen.
Tour participants discussed Copenhagen's bicycle strategy and climate programs with city officials, and then tested the Danish capitol's cycling infrastructure themselves.
Kann es passieren, dass die ökologischen Folgen mancher Klimaprogramme noch schwerwiegender sind als der Klimawandel selbst?
Could it be that the ecological consequences of some climate programmes are even more severe than the impact of climate change itself?
Dieses Governance-System wird: sich auf die vorhandenen Bausteine wie die nationalen Klimaprogramme und die nationalen Pläne für erneuerbare Energien und Energieeffizienz stützen.
This governance system will: build on the existing building blocks, such as national climate programmes, national plans for renewable energy and energy efficiency.
Der Rat betonte, dass sich ein solcher Governance-Mechanismus auf die vorhandenen Bausteine wie die nationalen Klimaprogramme und die nationalen Pläne für erneuerbare Energie und Energieeffizienz stützen sollte und darin gesonderte Planungs- und Berichterstattungsbereiche gestrafft und zusammengeführt werden sollten.
It emphasised that such a governance mechanism should build on existing building blocks, such as national climate programmes, national plans for renewable energy and energy efficiency as well as the need to streamline and bring together separate planning and reporting strands.
Hauptziel ist es aber, private japanische Investitionen in Afrika zu fördern und damit die Grundlage für zukünftige Klimaprogramme zu liefern, z. B. durch Human Resource Development (HRD).
The main objective is however to encourage Japanese private investments in Africa and thus forming a basis for future climate programmes, e. g. through human resource development.
Die Mitgliedstaaten führen ähnliche Überwachungstätigkeiten durch und überarbeiten oder verstärken erforderlichenfalls ihre nationalen Klimaprogramme.
Individual Member States undertake similar monitoring and revise or reinforce their national climate programmes as necessary.
„Viele Städte sind derzeit aus Mangel an Finanzierungsmitteln nicht in der Lage, ehrgeizige Klimaprogramme umzusetzen", erklärte der für Klima- und Umweltschutzfinanzierungen zuständige EIB-Vizepräsident Jonathan Taylor auf dem One Planet Summit in Paris.
Speaking from the One Planet Summit in Paris, Jonathan Taylor, EIB Vice-President in charge of climate and environment, said: "The urban financing gap is currently preventing many cities globally from implementing ambitious climate programs."
Die ESA unterstützt durch ihr GMES-Projekt zur globalen Umwelt- und Sicherheitsüberwachung der Regenwälder drei der COMIFAC-Länder (Kamerun, Gabun und die Republik Kongo) bei der Integration der Erdbeobachtungsdaten in ihre nationalen Waldbewirtschaftungs- und Klimaprogramme.
ESA, through its Global Monitoring for Environment and Security (GMES) Forest Monitoring project, is assisting three of the COMIFAC countries (Cameroon, Gabon and the Republic of Congo) to integrate Earth observation data into their national forest management and climate programmes.
Aufgrund des milden und angenehmen Klimas führen wir mehrere Klimaprogramme durch, empfehlenswert bei leichteren chronischen Erkrankungen der Atemorgane und zur Verbesserung der körperlichen Ausdauer.
Due to the mild and pleasant climate we perform various climatic programs, recommended for less severe chronical respiratory illnesses and improvement of physical endurance.
Ab 2020 sollen die Industrieländer den Entwicklungsländern jährlich mindestens 100 Milliarden Dollar für Klimaprogramme zur Verfügung stellen.
developed countries will mobilise at least 100 billion $ per year by 2020 to provide climate support for developing countries
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
