For these sectors, there are exemption regulations so that climate programs do not cause a distortion of competition.
Hier gibt es spezifische Ausnahmenregelungen, damit Klimaprogramme nicht zu Wettbewerbsverzerrungen führen.
Tour participants discussed Copenhagen's bicycle strategy and climate programs with city officials, and then tested the Danish capitol's cycling infrastructure themselves.
Die Teilnehmer diskutierten Kopenhagens Fahrrad-Strategie und die Klimaprogramme mit Vertretern der Stadt, um im Anschluss die Fahrrad-Infrastruktur der dänischen Hauptstadt gleich selbst zu testen.
The investment support comes on top of funds already foreseen in the proposed Multiannual Financial Framework (MFF) - the next long-term EU budget from 2021 to 2027 - and add additional financial power to already proposed climate programs.
Die Konjunkturmaßnahmen ergänzen den geplanten mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) - den nächsten langfristigen EU-Haushalt von 2021 bis 2027 - und verleiht den bereits vorgeschlagenen Klimaprogrammen zusätzliche Finanzkraft.
United Nations Framework Convention | Background information regarding climate programs like Kyoto, data and methods
United Nations Framework Convention | Grundlagen zu Klimaprogrammen wie Kyoto, Daten und Methoden und Treibhausgasen
Speaking from the One Planet Summit in Paris, Jonathan Taylor, EIB Vice-President in charge of climate and environment, said: "The urban financing gap is currently preventing many cities globally from implementing ambitious climate programs."
„Viele Städte sind derzeit aus Mangel an Finanzierungsmitteln nicht in der Lage, ehrgeizige Klimaprogramme umzusetzen", erklärte der für Klima- und Umweltschutzfinanzierungen zuständige EIB-Vizepräsident Jonathan Taylor auf dem One Planet Summit in Paris.
We hope it will strengthen climate protection efforts worldwide, and that the CO₂ reduction targets will now be written into national climate programs.
Wir hoffen, dass die Anstrengungen zum Klimaschutz dadurch weltweit steigen und erwarten, dass die CO₂-Einsparziele nun zügig in nationalen Klimaprogrammen verankert werden.
Gerhard Dell, Energy Commissioner of Upper Austria, provided information on the building renovation programmes in Upper Austria and Ian J. Finlayson, Buildings and Climate Programs, Massachusetts Department of Energy Resources, spoke about improving US building energy efficiency and the pioneering role of Massachusetts.
Dr. Gerhard Dell, O.Ö. Energiesparverband, präsentierte Gebäudesanierung in Oberösterreich, gefolgt von Ian Finlayson, zum Thema Gebäude-Energieeffizienz in den USA und die Vorreiterrolle von Massachusetts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.