Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Koloritnn
Vertaling van "Kolorit" in Engels
Stets belegen die Arbeiten verbindliche Aussagen in Form und Kolorit.
The works always document binding statements in form and colour.
Der Journalist lieferte lokales Kolorit, das den Artikel für die Leser lebendig machte.
The journalist provided local colour that brought the article to life for the readers.
Spätere unterscheiden sich nicht zuletzt auch durch fehlendes Kolorit.
Later ones differ not least by missing coloring, too.
Sie können malen jegliches Kolorit für Jungen.
You can paint any coloring for boys.
Kühle, fein nuancierte Grau- und Weißtöne bestimmen das gedämpfte Kolorit.
Cool, finely graded tones of grey and white determine the muted colouring.
Jedes Kolorit umfasst fünf Dessins und ein Uni in unterschiedlichen Abstufungen.
Each colouring comprises five designs and a plain in different gradations.
Seine frühen Landschaften sind vorwiegend in dunklem Kolorit mit gedeckten Brauntönen gemalt.
His early landscapes are predominantly painted in dark colours with muted brown tones.
Jeder Charakter war mit lokalem Kolorit durchzogen und zeigte ihre ausgeprägten Persönlichkeiten.
Each character was infused with local colour, showcasing their distinct personalities.
Reiseliteratur gelingt oft durch das lokale Kolorit, das beim Publikum Anklang findet.
Travel writing often succeeds by using local colour that resonates with its audience.
In diesem Roman spielt lokales Kolorit eine bedeutende Rolle bei der Etablierung der Umgebung.
In this novel, local colour plays a significant role in establishing the setting.
Insgesamt leicht gebräunt, ansonsten sehr gute Erhaltung mit zeitgenössischem Kolorit.
Minor overall browning, else very good condition in contemporary colours.
Figuren, Gegenstände und Bildzeichen signalisieren beeindruckende konkrete Aussagen in Form und Kolorit.
Figures, objects and images signalise impressive concrete statements in form and colour.
Diese Lieder mit ihrer raffinierten Harmonik besitzen ein nahezu impressionistisches Kolorit.
In these songs with their delicate harmonies there is an almost impressionistic colouring.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kolorit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 466. Exact: 466. Verstreken tijd: 42 ms.
