Music always helps to create an atmosphere of cheer at parties.
Musik hilft immer, eine fröhliche Atmosphäre auf Partys zu schaffen.
The energy of the party swallowed everyone in a joyous atmosphere.
Die Energie der Party riss alle in eine fröhliche Atmosphäre mit.
The restaurant has a swinging atmosphere, perfect for a night out.
Das Restaurant hat ein angesagtes Ambiente, perfekt für einen Abend aus.
Her words seemed to curse the joyous atmosphere at the party.
Ihre Worte schienen die fröhliche Stimmung auf der Party zu verhexen.
The lifting atmosphere of the festival drew people from all around.
Die beschwingte Stimmung des Festivals zog Menschen von überall her an.
The atmosphere was merry when all the guests arrived for dinner.
Die Atmosphäre war beschwingt, als alle Gäste zum Abendessen eintrafen.
With the curtains closing, the emotional atmosphere filled the theater.
Mit dem Fall des Vorhangs erfüllte eine emotionale Atmosphäre das Theater.
His laughter at the joke felt meaningless in the somber atmosphere.
Sein Lachen über den Witz wirkte in der ernsten Atmosphäre deplatziert.
His attitude will have a bearing on the overall team atmosphere.
Seine Einstellung wird sich auswirken auf die allgemeine Stimmung im Team.
Children were quiet, sensing the mourning atmosphere around them.
Die Kinder waren ruhig und spürten die bedrückte Atmosphäre um sie herum.
The atmosphere can sometimes eclipse our view of distant planets.
Die Atmosphäre kann manchmal unseren Blick auf ferne Planeten trüben.
Despite the positive atmosphere, her dislike for certain attendees was palpable.
Trotz der positiven Atmosphäre war ihre Abneigung gegen bestimmte Anwesende greifbar.
Excessive noise can crowd out the peaceful atmosphere of a quiet library.
Zu viel Lärm kann die friedliche Atmosphäre einer ruhigen Bibliothek stören.