We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser technisches Planungsbüro führt das Detailengineering einzelner Komponenten samt statischer Berechnung durch.
Our technical engineering office implements the detailed engineering of individual components, including static calculations.
In jedem Fall werden die Kunden davon profitieren, da sie Beleuchtungssysteme mit synchronisierten Komponenten samt Service und Anlagensicherheit aus einer Hand erhalten.
In all cases customers will stand to benefit by receiving lighting systems with synchronised components from one hand and enjoying service and safe systems.
Sie bauten das Gesamtsystem auf und optimierten das Zusammenspiel der Komponenten samt Steuerung und Regelung.
They constructed the overall system and optimized the interplay of the components, including the open- and closed-loop control functions.
Das umfasst unter anderem allgemeine Textbausteine, Spezifikationen der ausgewählten Komponenten samt Skizzen, eine detaillierte Aufstellung der Einzelpreise und des Gesamtpreises, sonstige Konditionen, Daten zur Lieferung und rechtliche Hinweise.
This includes general text modules, specifications for selected components including drawings, a detailed overview of individual prices and total price, other terms, delivery data and legal information.
Die Pakete sind bedarfsgerecht zusammengestellt und beinhalten die richtigen Komponenten samt passendem Montagezubehör für den konkreten Anwendungsfall.
The packages are predefined and contain the right set of components - including the suitable mounting accessories - for the respective type of breakdown.
Sie müssen das Recht besitzen, Ihre Software und deren Komponenten samt jeglichem Gebrauch geschützter Marken und Dienstleistungsmarken zu nutzen und zu verbreiten.
You have the rights to use and distribute your software and its components, plus any and all uses of protected trademarks and service marks.
Wenn die einzelnen Komponenten samt Limonen oder Orangen ihr Aroma entfaltet haben und gereift sind, dann können die gelben und orangen Liköre abgefüllt werden.
When the individual components, including limes and oranges, have developed their aroma to the fullest and ripened, then the yellow and orange liqueurs can be bottled.
Der Drucker lief dabei 2 Monate lang non-stop und fehlerlos zur Produktion der Komponenten samt Registrierungsnummer für die Verbindung.
For two months straight the printer ran non-stop without failure producing all the compete components with registration numbers for placement.
Der Großteil der Wertschöpfungskette wird von TGW abgedeckt: von den mechatronischen Komponenten samt Rollenförderern aus lokaler Produktion bis hin zur Software.
A sizable portion of the total value added chain will be covered by TGW, from locally manufactured mechatronic components including roller conveyors, to software and shuttles.
Anwendung ist auf dem Computer installiert Die Benutzer können die gesamte Funktionalität und Interaktivität der Komponenten samt Entwurfs- und Laufzeitfunktionen nutzen.
application installed on computer Users have full functionality and interactivity with components, including run-time and design-time capabilities.
Mit einem Stromverbrauch von maximal 10,5 Watt unter Last bewegen sich die Komponenten samt der Intel Atom Z530 auf einem guten Niveau für diese Geräteklasse.
The components, including the Intel Atom Z530, are on a good level for this device category with a maximum power consumption of 10.5 watts during load.
Das Shadow DOM erlaubt uns, innerhalb von HTML-Elementen ein eigenes DOM zu implementieren und dort zum Beispiel zusätzliche HTML Komponenten samt Styling zu hinterlegen.
The shadow DOM lets us implement our own DOM within HTML elements and store additional HTML components including styling, for example.
Component List Master (CLM): Generiert vollständige und aktuelle Stücklisten, die sämtliche in Schaltplänen und Leiterplatten-Layouts enthaltenen Komponenten samt der dazugehörigen Dokumentation enthalten.
Component List Master (CLM): used to generate accurate BOMs that combine all associated schematic and PCB data, component information, documents and drawings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
