Examples with "Komponenten-Boxen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schrumpfen- eingewickelt Komponenten für boxen im Warenlager, oder fertig boxed.
Shrink-wrapped components for boxing at warehouse, or ready boxed.
Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die oberen, unteren, linken und rechten Grenzen der verbundenen Komponenten als Bounding-Boxen in den binären Bildlagen registriert werden.
Method according to any of the preceding claims, wherein the upper, lower, left, and right borders of said connected components are registered as bounding boxes in said binary image layers.
Nach den individuellen Wünschen unserer Kunden entstehen so einzelne Komponenten wie Boxen, Regale und Schubladen, die sich wiederum zu Einbaumodulen gruppieren.
So the various components required by our customers, such as boxes, shelves and drawers, are designed to their individual specifications and assembled into built-in modules.
Er verfügt über zwei Ausgänge, einen für Projektoren, LCD-Bildschirme oder ältere Röhren-TVs, der andere für alle anderen Elektronik-Komponenten von Settop-Boxen bis zu DVD-Spielern und Blu-ray Playern.
It features two outlets, one dedicated for projectors, LCD screens or older CRT, the second can be used for all other electronics from set top boxes, to DVD or Blue-ray players.
Als weitere benutzerdefinierte Komponenten können Breakout-Boxen für die manuelle Fehlergenerierung, Signaleingaben und -umleitungen sowie Sense-Leitungen zum Einsatz kommen, um genau nachzuverfolgen, was die LRU während der gesamten Testphasen sieht.
Additional customizations can involve a breakout box for manual faulting, signal injection and rerouting, as well as sense lines to know exactly what the LRU is seeing during all phases of testing.
Ihre Größe hat einen triftigen Grund: Damit es nicht zu Spannungsentladungen kommt, muss zwischen den Komponenten im Inneren der Boxen genügend Platz bleiben.
The reason for their size is cogent: to prevent voltage discharges, there has to be enough space between components inside the box so that the air in the housing can provide insulation.
S-Net ist eine deklarative Koordinationssprache, deren Ziel es ist, die Programmierung von Nebenläufigkeit und die Programmierung von Programmlogik zu trennen. Es wird die Koordination von Netzen bestehend aus asynchronen, zustandslosen Komponenten, sogenannten "Boxen", die mittels typisierter Datenströme verbunden sind, definiert.
S-Net is a declarative coordination language which aims to separate the concerns of computation and organisation of concurrent execution by defining the coordination behaviour of networks of asynchronous, stateless components (called "boxes") and their orderly interconnection via typed streams.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
