Examples with "Komponentenengpasses" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Engpassberechnung auf der Berechnungsebene "Lager" eines Komponentenengpasses basiert, beziehen sich die angezeigten Engpässe auf das angegebene Lager. Siehe: Fertigungsaufträge und Komponentenengpass einrichten.
If the shortage calculation is based on Component Shortage Calculation Level: of Subinventory, the shortages displayed are based on the specific subinventory. See: Work Orders and Component Shortage Setup
Andere resultaten
Flow-Pläne: Da für Flow-Pläne mit Komponentenengpässen keine Transferaufträge generiert werden, können Sie die Entnahmefreigabe mehrmals ausführen, bis die Bedarfsanforderungen erfüllt sind.
Flow schedules: Since move orders are not generated for flow schedules with component shortages, you can run the pick release multiple times until the requirement is filled.
Verspätete Bedarfsdeckung Forecast zugeordnet: Artikel mit Engpässen, die dazu führen, dass der prognostizierte Bedarf aufgrund von Komponentenengpässen nicht erfüllt wird.
Late supply pegged to forecast: items with shortages that prevent forecast demand from being met, caused by component shortages
Sofern sich jedoch aus den derzeitigen Komponentenengpässen keine weiteren Lieferverzögerungen ergeben, bleibt die Prognose für das Gesamtjahr weiterhin erreichbar (Umsatz EUR 450 Millionen, EBIT EUR 11 Millionen bis EUR 13,5 Millionen).
However, provided that no more supply delays result from the current component bottlenecks, the forecast for the year as a whole remains achievable (sales of EUR 450 million, EBIT EUR 11 million to EUR 13.5 million).
Dadurch erhöhen wir zugleich die Versorgungssicherheit in Zeiten massiver Komponentenengpässe.
Thereby we raise the supply security in times of a massive component bottleneck.
In wenigen Minuten Übersichten erstellen, die alle potenziellen Komponentenengpässe bei zukünftigen Projekten anzeigen
Understand Create overviews in minutes that highlight any potential component bottlenecks in future projects
Ermöglicht die Änderung der Reihenfolge, in der Komponentenengpässe im Teilsektor "Werkstattfortschritt" angezeigt werden.
Enables reordering the sequence component shortages are displayed in the Shopfloor Progress region.
Die Registerkarte Komponentenengpässe enthält eine Gegenüberstellung der für einen Auftragsarbeitsvorgang erforderlichen Komponenten und der Komponentenbestandsmengen.
The Component Shortages tab displays a comparison of the components required for a job operation to the quantities of components on-hand.
Registerkarte "Komponentenengpässe" (Aufträge des künftigen Fertigungsbestands)
Component Shortages Tab (Jobs for Upstream Dispatch)
Registerkarte "Komponentenengpässe" (Aufträge des künftigen Fertigungsbestands) (Dokumententitel)
Component Shortages Tab (Jobs for Upstream Dispatch) (Document Title)
Der Teilsektor "Werkstattfortschritt" umfasst Registerkarten für Kapazitätsengpässe, den aktuellen Status, Fertigungsaufträge, Komponentenengpässe und Operator-Verfügbarkeit.
The Shopfloor Progress region displays tabbed regions displaying information for Capacity Shortages, Current State, Work Orders, Component Shortages, and Operator Availability.
Diese Seite können Sie aufrufen, in dem Sie auf der Konsole in der Registerkarte "Komponentenengpässe" auf das Symbol "Betroffene Aufträge" klicken. Die Seite zeigt für die gewählte Komponente Informationen für alle Auftragsarbeitsvorgänge an, die vom Engpass betroffen sind.
You navigate to this page from the Impacted Jobs icon on the Component Shortages tabbed region on the Dashboard page. For the component selected, this page displays information for all job operations affected by the shortage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
