Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Komponentenstrom
Bedoelde u: Komponentenströme
Examples with "Komponentenstrom" and their translation in Engels
Die Rotorwicklung mit aktivem Komponentenstrom erzeugt eine elektromagnetische Kraft F unter dem rotierenden Magnetfeld des Stators, und ihre Richtung wird durch die Regel des linken Motors bestimmt.
The rotor winding with active component current will produce electromagnetic force F under the rotating magnetic field of the stator, and its direction is determined by the rule of the left hand motor.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Daten des genannten Datensignals gemäß einem vorgegebenen Codierungsschema codiert werden, wobei die Vorrichtung weiterhin eine Decodierstufe umfasst, die vorgesehen ist, um den vom Demultiplexer ausgegebenen Komponentenstrom zu empfangen und zu decodieren.
Apparatus as claimed in Claim 1, wherein the data of said data signal is encoded according to a predetermined coding scheme, the apparatus further comprising a decoder stage arranged to receive and decode the component stream output by the demultiplexer.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei die Komponentenströme Audiodatenströme sind, die von einer Datenquelle als Gruppen von Audiopaketen geliefert werden, von denen jede Gruppe jeweils ein Paket pro Komponentenstrom des Datensignals umfasst.
A method as claimed in Claim 10, wherein the component streams are audio data streams supplied from a data source as groups of audio packets, each group comprising one packet per component stream of the data signal.
Andere resultaten
Brenner nach Anspruch 12, worin die Wirbelzahlen des ersten, des zweiten und des dritten konzentrischen Komponentenstroms separat einstellbar sind.
The burner of claim 12 wherein the swirl numbers of said first, second and third concentric component flows are separately adjustable.
Mit der komplett eingehausten Pentanhochdruckdosierung wird die erforderliche Menge Pentan dem PUR-Komponentenstrom zudosiert und mit Hilfe von Statikmischern homogen vermischt.
Using the completely enclosed high-pressure pentane metering system, the required amount of pentane is fed to the PU component stream and homogeneously mixed by means of static mixers.
Speziell für die Zudosierung von Pentan in den PU-Komponentenstrom werden Statikmischer eingesetzt, die unter Hochdruck bis zu 220 bar arbeiten können, so dass das Gemisch direkt in eine Hochdruckleitung eingespeist werden kann.
Static mixers are used specially for additional metering of pentane in the PUR component flow. Since these mixers can work under high pressure up to 220 bar, the mixture can be fed directly into a high-pressure line.
Wechselspeichergerät nach Anspruch 13, wobei der genannte erste Teil außerdem eine Tabelle mit den genannten Komponentenstrom-Identifizierungscodes enthält, die in den Daten des genannten weiteren Teils erscheinen.
A removable storage device as claimed in Claim 13, wherein said first portion also carries a table of said component stream identification codes appearing in the data carried in the said further portion.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass man zur Konstanthaltung der Regelbedingungen den Vordruck des jeweiligen Komponentenstromes vor der jeweiligen Regelstrecke auf einen konstanten Wert einstellt.
Process according to one of Claims 1 to 3, characterised in that the primary pressure of the respective component stream upstream of the respective controlled system is adjusted to a constant value to keep the regulating conditions constant.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die genannten nicht-flüchtigen Speichermittel so eingerichtet werden, dass sie, wenn das Einlesen der Daten von dem Wechselspeichergerät gestoppt wird, zusammen mit der genannten Liste von Komponentenstrom-Identifizierern einen Hinweis auf den jeweils zuletzt gewählten Identifizierer speichern.
Apparatus as claimed in Claim 4, wherein said non-volatile storage means is further arranged, when reading of data from said removable storage device is stopped, to store with said list of component stream identifiers an indication of the last selected component stream identifier.
Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Mischelement (5) als Treibmittelpumpe (5) ausgebildet ist, wobei der Luftstrom (16) als Treibmittel (16) zum Befördern des Brennstoff-Komponentenstroms (9) vorgesehen ist.
Vehicle according to Claim 1, characterized in that the mixing element (5) is embodied as a propellant pump (5), with the air flow (16) being provided as a propellant (16) for delivering the fuel component flow (9).
Einrichtung zur Vergleichsmessung und Aussteuerung der Komponentenströme bei Mischvorrichtungen für Mehrkomponenten-Kunststoffe.
Device for comparison measurement and regulation of the flow of ingredients in mixing apparatuses for multicomponent plastics.
Die Messung und Regelung der Komponentenströme gewährleistet Ihnen eine konstant hohe Produktqualität.
A consistent, high product quality is assured thanks to measurement and closed-loop control of the component feed streams.
Zum Zweck der Messung und Analyse können die nationalen Einkommen als ein Aggregat von verschiedenen Komponentenströme betrachtet werden.
For the purpose of measurement and analysis, national income can be viewed as an aggregate of various component flows.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Komponentenstrom in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 3. Verstreken tijd: 293 ms.
