Der Begriff 'Heide' hat oft negative Konnotationen in religiösen Kontexten.
The phrase 'heathen' often carries negative connotations in religious contexts.
Mit aromatischen Konnotationen, die an Mandel und grüne Walnuss erinnern.
With aromatic connotations that remind you of almonds and green nuts.
Das Wort hat aber auch moralische Konnotationen.
Diese Geste befreit die Symbole von jeglichem politischen Gebrauch oder politischen Konnotationen.
This gesture liberates the symbols from any political use or connotation.
Manche Wörter haben Konnotationen, die ein Thesaurus nicht erklärt.
Some words carry connotations that a thesaurus does not explain.
Abwertung kann auftreten, wenn einst positive Begriffe negative Konnotationen bekommen.
Pejoration can occur when once positive terms acquire negative connotations.
Die kleinen Manieren zeigen einige verschiedene Konnotationen in seinem Ausdruck und Einfluss.
The minor manners present a few different connotations in his expression and influence.
Ihnen wurden Namen gegeben, die deutliche rassistische Konnotationen enthalten.
They have been given names which hold clear racist connotations.
Die beiden Frauen ermöglichen identische Konnotationen und fördern ein einheitliches weibliches Bild.
Both women permit identical connotations and convey a uniformly female image.
Auch das Anhaften des Harzes am Sand hat interessante Konnotationen.
Additionally, the attachment of the resin to the sand has interesting connotations.
Der Begriff 'Bettlexikon' geriet wegen seiner sexistischen Konnotationen in Verruf.
The term 'sleeping dictionary' fell out of favor due to its sexist connotations.
Doch das Wort "Telefonmarketing" hat viele negative Konnotationen für die Menschen.
Yet the word "telemarketing" has many negative connotations for people.
