Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Konsumsegments
Examples with "Konsumsegments" and their translation in Engels
Eine Qualitätsänderung sollte anhand der Spezifikation konkreter Produkte innerhalb eines Konsumsegments bewertet werden.
Quality change should be assessed by reference to the specification of concrete products within a consumption segment.
Qualitätsänderung bezieht sich somit auf das Ausmaß, in dem die zur Verfügung stehenden Produkte geeignet sind, den Zweck des Konsumsegments, zu dem sie gehören, zu erfüllen.
Quality change thus relates to the degree to which available products are fit to serve the purpose of the consumption segment to which they belong.
Die Information hinsichtlich verantwortungsvollen Konsums scheint gleichwohl wichtig zur Stimulation dieses Konsumsegments, das zurzeit von annähernd nur einem Drittel der Quebecer Konsumenten belebt wird.
Nevertheless, information concerning responsible consumption appears to be fundamental for the stimulation of this kind of current consumption by two-thirds of Quebec inhabitants.
Eine ,Qualitätsänderung' bedeutet, dass nach Einschätzung eines Mitgliedstaates eine Ersetzung zu einer signifikanten Veränderung des Ausmaßes geführt hat, in dem das Ersatzproduktangebot den Konsumzweck des entsprechenden Konsumsegments, zu welchem es gehört, erfüllt.
"Quality change" means that a replacement has resulted in a significant difference in the degree to which the replacement product-offer serves the consumer purpose of the consumption segment to which it belongs, whenever the Member State judges so.
Andere resultaten
Daher ist die Abhängigkeit von den zugrundeliegenden Konsumsegmenten begrenzt.
Therefore, our dependence on the underlying consumer segments is limited.
Der Begriff der Konsumsegmente nach Konsumzweck ist daher entscheidend für die Stichprobenbildung und die Bedeutung von Qualitätsänderung und Qualitätsanpassung.
The notion of consumption segments by purpose is therefore central to sampling and to the meaning of quality change and quality adjustment.
Konsumsegmente bilden die unveränderlichen Elemente in dem Indexkorb, der durch den HVPI beobachtet werden soll.
Consumption segments shall form the fixed objects in the index basket to be followed by the HICP.
Diese Kategorien bestehen aus ausdrücklich festgelegten Konsumsegmenten, die nach Konsumzwecken unterschieden werden können.
These categories consist of explicitly stated consumption segments distinguishable by consumption purpose.
Die Gesamtmenge der Produktangebote in der statistischen Grundgesamtheit lässt sich vollständig in Konsumsegmente unterteilen.
The set of all product-offers in the statistical universe can be exhaustively divided into consumption segments.
Wir erwarten eine steigende Nachfrage aus Branchen wie Medizintechnik und Transportwesen ebenso wie Konsumsegmenten wie Schuhe, Sport und Freizeit.
We expect more demand from industries such as medical, transportation as well as from consumer industries such as footwear, sports and leisure.
Eine ,elementare Produktgruppe' ist eine Menge von Produktangeboten, die für eine Stichprobe gezogen werden, um ein oder mehrere Konsumsegmente im HVPI darzustellen.
An "elementary product group" means a set of product-offers that are sampled in order to represent one or more consumption segments in the HICP.
Wir schätzen, dass nicht mehr als 20 % unseres Umsatzes einem einzelnen Konsumsegment (z.
We estimate that no single consumer segment (e.g.
Mit den vorliegenden Marktforschungsergebnissen kann gezeigt werden, dass Schweizer Label-Rindfleisch von bestimmten Konsumsegmenten häufiger konsumiert wird, wenn hohe Produktionsstandards wie Tierwohl, Ökologie, Weidehaltung sowie Fütterung - vorwiegend mit Gras - eingehalten werden.
The available market research results show that beef carrying Swiss labels is purchased more frequently by certain consumption segments when farmers adopt high production standards such as in relation to animal welfare, the environment, pasturing and feed - which should be predominantly grass.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Konsumsegments in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 4. Verstreken tijd: 170 ms.
