Examples with "Kontrollprogramme an" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission nimmt kohärente Überwachungs- und Kontrollprogramme an (MCS-Programme4)
coherent control and inspection programmes to be adopted by the Commission (MCS4 Programmes)
Andere resultaten
Das Labor wendet zusätzlich ein internes Kontrollprogramm an.
The laboratory provides an additional internal control program.
Des Weiteren würde das neue Verfahren zur Referenzmethode erhoben, ohne dass seine Anpassung an Kontrollprogramme vorher erprobt, validiert und bestätigt worden wäre.
Furthermore the new method would become a reference method without its appropriateness for control programmes having been tested, validated and proven.
4 Die Mindestanforderungen an das Kontrollprogramm richten sich nach den gemäß Anhang 2 der Akkreditierungs- und Bezeichnungsverordnung vom 17. Juni 1996 anwendbaren Normen und Grundsätzen sowie nach den Artikeln 4-6.
4 The minimum requirements for the checking program are governed by the standards and principles applicable in accordance with Annex 2 of the Accreditation and Designation Ordinance of 17 June 1996 and in accordance with Articles 4-6 hereof.
Diese Pestizide sollten zusätzlich zu den von der Verordnung (EU) Nr. 915/2010 erfassten Pestiziden in das Kontrollprogramm aufgenommen werden, damit die vom Kontrollprogramm erfasste Auswahl an Pestiziden der Verwendung dieser Pestizide entspricht.
Those pesticides should be included in the control programme in addition to those which were covered under Regulation (EU) No 915/2010 in order to make sure that the range of pesticides covered by the control programme is representative of the pesticides used.
Das Kontrollprogramm läuft über mehrere Jahre und wird europaweit koordiniert.
The monitoring programme will run for several years and is internationally coordinated.
Es kombiniert Firewalls mit Anti-Virus-, Anti-Spam- und elterlichen Kontrollprogrammen.
The software combines firewalls with anti-virus, anti-spam and parental controls.
Es können jedoch spezifischere Kontrollprogramme für individuelle Fischereien festgelegt werden.
More specific control programmes can, however, be defined for individual fisheries.
Auf Testergebnissen beruhende, flexiblere Kontrollprogramme, die auch neue Gefahren erfassen können.
More flexible control programmes based on test results and open to new hazards.
Das Kontrollprogramm der Gemeinschaft stellt eine allgemeine Maßnahme dar.
Die nationalen Kontrollprogramme enthalten alle in Anhang II aufgeführten Angaben.
National control programmes shall contain all the data listed in Annex II.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
