Jeder Konvent hat einen gewählten Vorstand, der seine Mitglieder vertritt.
Each convention has an elected board, which represents its members.
Der Konvent muss meiner Meinung nach diese Debatten aufmerksam verfolgen.
I believe the convention must listen carefully to these discussions.
Alle Novizinnen wählen vor dem Eintritt in den Konvent einen neuen Namen.
All novitiates choose a new name before they enter the convent.
Als ich damals in den Konvent kam, hatte ich nichts.
When I first came to this convent,... I had nothing.
Gegen fünf Uhr Abends füllt sich der Konvent wieder mit Leben.
Around five in the evening, the monastery fills with life.
Der Konvent wirft Euch vor, die Insel schlecht zu regieren.
The Convention charges you with failing to rule over the island.
Deshalb muss also im Konvent vorrangig diese Grundlage geschaffen werden.
Our priority must therefore be to establish this basis in the Convention.
Aber Kate sieht sich gerade die Festplatte vom Konvent an.
Kate's going through the hard drive we pulled from the convent.
In dieser Hinsicht haben wir großer Erwartungen an den Konvent.
We are expecting a great deal from the Convention in this respect.
Im Konvent lebte ich vier Monate lang in einer Besenkammer.
In convent, I live for four months in a broom closet.
Griechenland hat die Zügel locker gelassen und dem Konvent selbst Spielraum gegeben.
Greece assumed a hands-off approach and gave latitude to the Convention itself.
Unser Beitrag zum Konvent macht sich diese Forderungen zu eigen.
Our contribution to the Convention seeks to respond to these concerns.
Wir reden im Konvent über gemeinsame Strukturen, über zukünftige Entwicklung.
In the Convention, we are discussing cross-border structures and future developments.