Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Covenant
Vertaling van "Covenant" in Duits
Vervoegen
Such a Covenant had invariably been the feature of every previous religion.
Ein solcher Bund war ein Wesensmerkmal aller vorausgegangenen Religion.
The Covenant was sealed or ratified by blood.
Der Bund wurde durch Blut besiegelt und ratifiziert.
Falling in love was only made a crime by the Covenant.
Erst der Pakt machte es zum Verbrechen, sich zu verlieben.
If the Covenant is overturned, all crimes against it will be pardoned.
Wenn der Pakt aufgehoben wird, werden alle Verbrechen gegen ihn vergeben.
The "new" Covenant then is not really new at all.
Das neue Bündnis ist deshalb überhaupt nicht neu.
True science lives through brotherly communion-such is the Covenant of Brotherhood.
Wahre Wissenschaft lebt durch brüderliche Gemeinschaft - das ist das Bündnis der Bruderschaft.
In short, the ocean of the Covenant is tumultuous and wide.
Kurz gesagt, das Meer des Bündnisses ist stürmisch und weit.
A symbol of the Covenant I've made with my new family.
Ein Symbol des Bündnisses, das ich mit meiner neuen Familie schloss.
Non-discrimination is an immediate and cross-cutting obligation in the Covenant.
Die Nichtdiskriminierung ist eine unmittelbare und übergreifende Verpflichtung aus dem Pakt.
They're already using the Covenant to divide us.
Sie nutzen den Pakt jetzt schon, um uns zu spalten.
I'll not apologize for observing the Covenant.
Ich entschuldige mich nicht dafür, den Pakt zu achten.
Time enough for you to challenge the Covenant.
Das gibt dir genug Zeit, den Pakt anzufechten.
The New Covenant binds together all quarrellers into a single fellowship.
Der Neue Bund bindet alle Streitenden in einer Gemeinde zusammen.
Uitdrukkingen met Covenant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
covenant with death n.
Pakt mit dem Tod
"The ancient curse was a covenant with death."
international covenant n.
internationaler Pakt
"The country signed an international covenant on civil and political rights."
covenant-lite n.
Covenant-Lite-Darlehen
"The company secured a covenant-lite to fund its expansion."
deed of covenant n.
Verpflichtungsurkunde
"He signed a deed of covenant to donate yearly."
personal covenant n.
persönliches Abkommen
"They made a personal covenant to support each other's goals."
breach of the covenant of warranty n.
Verletzung der Gewährleistungsklausel
"The buyer sued for breach of the covenant of warranty."
covenant of warranty n.
Gewährleistungsverpflichtung
"The deed included a covenant of warranty to protect the buyer."
negative covenant n.
negative Verpflichtung
"The lease includes a negative covenant against subletting."
real covenant n.
dingliche Verpflichtung
"The real covenant required maintaining the property's historic facade."
restrictive covenant n.
Beschränkungsklausel
"The restrictive covenant prevented building a factory on the land."
Synoniemen voor Covenant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4614. Exact: 4614. Verstreken tijd: 103 ms.
