Examples with "Krisenprogrammes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Krisenprogramme der sogenannten "Linksregierung" unter Präsident Hollande rufen große Empörung hervor.
The crisis programs of the so-called "left government" of President Hollande met with great anger.
Augenzeugen berichteten, zunächst müsse eine gewisse Enttäuschung darüber, dass das jüngste Krisenprogramm dennoch vom Parlament verabschiedet wurde, verarbeitet werden.
Eye witnesses reported that a certain disappointment first had to be coped with that the latest crisis program had been passed in parliament anyway.
Ausarbeitung der Krisenmanagementmaßnahmen, Begleitung der Umsetzung von Krisenprogrammen im Unternehmen.
Denn wir denken, dass jedem allmählich klar geworden sein müsste, dass wir in Europa ein wirksames Krisenprogramm brauchen.
We believe that it has slowly become clear to one and all that we need an effective crisis management programme in Europe.
Es kann also durchaus sein, wenn die Wirkung dieser Krisenprogramme nachlässt, dass die Wirtschaft weiter einbricht und ein neues finanzpolitisches Desaster auslöst.
It is very possible that the economy will decline again and trigger a new financial political disaster when the effects of the crisis management programs lessen.
Tatsächlich haben die Massen dem volksfeindlichen Krisenprogramm der Monopole und der Monopolparteien eine unmissverständliche Abfuhr erteilt.
Indeed, the masses unmistakably rebuffed the anti-people crisis program of the monopolies and the monopoly parties.
Es kann geschehen, dass sowohl die praktikablen Krisenprogramme wie auch die Möglichkeiten, sie durchzusetzen, fehlen werden.
When it will, both viable anti-crisis programs and the means to implement them will be absent!
Verbindend war die Zielrichtung gegen die Troika und die jeweiligen nationalen Regierungen, die ihre Krisenprogramme gegen die Massen immer mehr abstimmen.
They targeted the Troika and the respective national governments which coordinate their crisis programs against the masses more and more.
Die neuen Krisenprogramme und Schutzschirme innerhalb der EU wie für Griechenland werden fällig werden.
The new crisis programs and the "bail-out packages" within the EU like for Greece will be due.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
