Vertaling van "Kurprogramme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Privater Aufenthalt Auch für unsere zahlreichen Privatgäste bieten wir umfangreiche und individuelle Vorsorge-, Therapie- und Kurprogramme an.
We also offer extensive preventative, therapy and treatment programmes to our many private guests, which are all tailored to suit their individual requirements.
Erfahrene Kurärzte stellen basierend auf den Gesundheitszustandes des Gastes individuelle Kurprogramme zusammen.
Experienced physicians prescribe individual curative program based on health condition of the client.
Das Team vereint Betriebe, Einrichtungen, Finanzen und Qualität als One-Stop-Shop für Spende- und Kurprogramme.
The team brings together operations, facilities, finance and quality as a one-stop shop for dispense and cure programs.
Sie sind ein Reisebüro oder möchten Sie gern unsere Kurprogramme Ihren Kunden anbieten und vermitteln?
Are you a travel agency, or would you like to offer or arrange spa stays for your clients?
Durchführung der psychotherapeutischen Kurprogramme, mit Anwendung solcher Modalitäten wie Dyanalyse, Gestalt, körperorientierte Therapie, Kinesiotherapie.
Carrying out the psychotherapy programs of therapy with use of such modalities as dianayisis, gestalt therapy, corporal-oriented therapy, kinesiotherapy.
Kurprogramme für ältere Patienten mit Substance Abuse
PDT, the treatment of choice for elderly patients with
Ein vielfältiges Badeerlebnis samt Solegrotte sowie Saunalandschaft, Medical Fitness und Medical Wellness, ganzheitliche Therapie- und Kurprogramme und das Private Spa garantieren aktive Erholung mit Genussfaktor.
A varied bathing experience including a salt grotto, saunas, medical fitness and medical wellness, a programme of holistic therapies and treatments and the private spa guarantee enjoyable, active relaxation.
Kurprogramme und Massagen nur nach Vereinbarung
Hotels in Zoppot bieten Kurprogramme und Spa-Einrichtungen, die Nachbarschaft der Ostsee hat auch guten Einfluss auf die Gesundheit der Gäste.
Sopot hotels offer health programmes and spa treatments, the proximity of the sea does wonders too.
Diese 1 - 2 wöchige Kurprogramme sind auch für Kunden vom mittleren und jüngeren Alter geeignet, die sich es nicht leisten können, die Arbeitausübung für eine längere Zeit zu unterbrechen und möchten dabei auch etwas für ihre Gesundheit tun.
These 1-2 week-long programmes are suitable for middle-aged and younger clients who cannot take a longer break from work, and at the same time would like to do something beneficial for their heath.
Zur Ergänzung seiner Tätigkeit im Bereich Präventivmedizin und Anti-Aging hat Nescens das innovative Konzept eines Gesundheits-Spas entwickelt, nach dem verschiedene Kurprogramme unter ärztlicher Aufsicht und in einer Wellness-Umgebung angeboten werden.
In an extension of its preventive medicine and anti-aging activities, Nescens has developed an innovative health spa concept, offering different spa programs under medical supervision in an environment that is dedicated to well-being.
Für Wellnessprogramme und spezielle Kurprogramme bieten wir Ihnen die vertragliche Privatkurklinik Harfa an.
For wellness programs and special curative programs, we offer a contracted private spa clinic Harfa.
Karlovy Vary bietet außer Kurprogramme eine Anzahl kultureller und sportlicher Betätigungen.
Karlovy Vary offers many opportunities for cultural and sports entertainment.
