LAYOUT Der übersetzte Text wird im gewünschten grafischen Format geliefert - von einer einfach überschriebenen Word-Datei bis zum Einfügen der Übersetzungen in technische Zeichnungen im DWG-Format.
From simple overwriting of your Word files to the entry of translations into technical drawings in DWG format, your translated text is returned in the graphic layout you require.
LAYOUT z.B. Positionierungen, Schriftarten, Farben, Tabellen, etc.
LAYOUT such as positioning, fonts, colours, tables, etc.
Unser großes Portfolio bietet Ihnen viele verschiedene Möglichkeiten für die Umsetzung. LAYOUT
Our large portfolio offers you several opportunities. LAYOUT
Muss in der Werbemittel-Datei enthalten sein, um in Anzeigen dargestellt werden zu können. LAYOUT
Must be present in creative file to appear in ads. Layout
Ist im Menü LAYOUT in der Größeneinstellung die Papiergröße auf "N" gestellt?
Is the paper size set to "N" in the size setting in LAYOUT menu?
In Wirklichkeit muss ich Ihnen sagen, dass ich es nicht ganz so streng sehe: der Befehl lautet, das LAYOUT einzuhalten.
In fact, I have to tell you that I am not that narrow-minded: the command is to keep following the LAYOUT.
LAYOUT: 4 Schlafzimmer, 4 Badezimmer, Eingangsbereich, luxuriöses Wohnzimmer und Wohnbereich
LAYOUT: 4 bedrooms, 4 bathrooms, entrance hall, luxurious living room&living area
Beta LAYOUT wurde 1989 als Dienstleister für Leiterplattenentflechtung gegründet.
Beta LAYOUT was founded in 1989 as a service provider for printed circuit board design.
Español LAYOUT Unser Ziel ist es, gebrauchsfertige und qualitativ hochwertige Übersetzungen zu liefern, die auch und vor allem den Formaten und Modellen der Originaldokumente entsprechen.
LAYOUT Our objective is to deliver high-quality translations ready for use, which, above all, conform to the format and mock-ups of the original documents.
Die Beta LAYOUT GmbH sowie ihre angeschlossenen Tochterunternehmen geben Daten zu internen Verwaltungszwecken einschließlich der gemeinsamen Kundenbetreuung im Rahmen des Erforderlichen innerhalb der Unternehmensgruppe weiter.
Beta LAYOUT GmbH and their affiliated subsidiaries forward the data for internal administration purposes including joint customer care within the company group insofar as this is required.
Die Beta LAYOUT GmbH sowie ihre angeschlossenen Tochterunternehmen geben Daten ausschließlich zur Abwicklung der von Ihnen getätigten Bestellungen an Erfüllungsgehilfen, wie beispielsweise den Paketdienst, weiter.
Beta LAYOUT Ltd and its subsidiaries only pass on data to third parties involved in the order process, such as packaging services.
Kategorien Sie können LAYOUT 5 auch von verschiedenen Orten Ihrer Website aus öffnen und nur die Produkte einer bestimmten Kategorie oder eines Schlagworts Ihrer Wahl anzeigen.
Categories You can open LAYOUT 5 from various places within your website with only the products of from certain category.
LAYOUT = left menu Der Inhalt eines Ordners wird als Inhaltsverzeichnis am linken Rand der Internetseite dargestellt.
LAYOUT = left menu: The contents of a folder are displayed as a table of contents on the left-hand edge of the web page.
