Vertaling van "LEAD-User" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziel dieses Projektes ist es daher, neuartige Such- und Maschinell-Lernalgorithmen anzuwenden, um einen automatisierten Ansatz zu entwickeln, um Lead-User und die Erfindungen, die sie in großen Körpern von unstrukturierten Datensätzen machen, zu identifizieren.
The objective of this project is therefore to apply novel search and machine learning algorithms to develop an automated approach to identify lead users and the inventions they make in large bodies of unstructured data sets.
Unsere Arbeit basiert auf Durch die Anwendung der erwähnten Methoden (1) identifizieren wir Lead-User und ordnen die entsprechenden Phrasen zu, die die Lead-User-Merkmale zuerst markieren.
By applying mentioned methods, (1) we will identify lead users and map the corresponding phrases that highlight lead user characteristics first.
Binden Sie Ihre Mitarbeiter, Lead-User oder Tester beispielsweise mithilfe von funktionalen Tests oder Usability-Studien in die Entwicklung Ihrer digitalen Produkte ein.
Include your employees, primary users or tester by, for example, conducting functionality tests or usability studies into the development of your digital products.
Die Lead-User bzw. die erfahrenen Kunden helfen Ihrer Entwicklungs- und Marketingabteilung dabei, genau den Nerv Ihrer Zielgruppe zu treffen.
Primary users or experienced clients take part in your development process and the marketing department is available to pinpoint your target group's desires.
Zur Identifikation spezieller Probleme und Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen im Kontext des Skisports wurden Lead-User identifiziert und in Workshops mit einbezogen.
Lead users and workshops helped identify the individual problems and needs of people with disabilities in the field of skiing.
Herr Stock, Sie wurden uns als prototypischer LEAD-User für Sanitärprodukte empfohlen.
Mr. Stock, you were recommended to us as a prototypical LEAD user for sanitary products.
Der Innovationsprozess wurde bislang in drei europäischen Ländern durchgeführt. Insgesamt gestalteten dabei 40 Lead-User den Ideenprozess gemeinsam mit dem Kunden, etwa 120 „normale" Handwerker wurden für die Arbeit an den entwickelten Konzepten eingeladen.
So far, this innovation process has been carried out in three European countries, with 40 lead users generating ideas together with the client and some 120 representative craftsmen working on the developed concepts.
Im Rahmen dieser Studie wurden folgende Methoden hinsichtlich ihrer Anwendbarkeit in der Sport- und Freizeitindustrie näher untersucht: Lead-User Methode, Analyse und Aufbau von Online Communities, Innovationswettbewerbe und Toolkits für Open Innovation.
During the course of the study, the following methods were tested regarding their applicability for the sports and leisure industry: Lead user method, analysis and creation of online communities, innovation contests and toolkits for Open Innovation.
Verschiedene Methoden der User-Observation kommen dabei zum Einsatz, wie z.B. partizipative Gestaltung, die Lead-User Methode oder das Crowdsourcing.
Different methods of user observation are used here, such as participatory design, the lead user method, or crowdsourcing.
Wie Lead-User die Technologie beeinflussen und warum deren Beitrag großteils verhindert wird.
technology and why they are prevented from contributing to a full extent.
Einzelne Nutzer ( Lead-User) waren dagegen sehr aktiv und stellten einen Großteil neuer Patientenfälle zur Verfügung oder beteiligten sich an der Kommentierung anderer Fälle.
A few individual users ("lead users") on the other hand were very active, making the majority of new patient cases entries or participating in discussion of other cases.
Zur Identifikation spezieller Probleme und Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen im Kontext des Skisports wurden Träger innovativer Bedürfnisse, die so genannten Lead-User, identifiziert.
In order to identify the individual problems and needs that people with disabilities are faced with in the field of skiing, special lead users were chosen for a two-day workshop.
