Examples with "LWB-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich wurde nach etwa 20 Tagen abgeschoben und habe jemanden hier in Juticalpa getroffen, der mir von dem LWB-Programm erzählt hat.
I was deported after about 20 days and I met someone here in Juticalpa who told me about the LWF program.
Das LWB-Programm „Symbole der Hoffnung" soll die LWB-Mitgliedskirchen dazu zurüsten, die im Zusammenhang mit irregulärer Migration auftretenden Probleme besser zu bewältigen, und ihre Kapazitäten hierfür ausbauen.
Symbols of Hope is an LWF program, focusing on empowering and building capacity in the LWF member churches to better respond to issues related to irregular migration.
Andere resultaten
Als Antwort darauf hat der LWB weitreichende Maßnahmen ergriffen, damit die Mitgliedskirchen und die LWB-Programme rasch und in enger Zusammenarbeit wirksam werden können, um Hoffnung und Heilung zu bringen.
In response, the LWF has taken bold steps so that the member churches and LWF programs can work with urgency and strong cooperation to bring hope and healing.
Der Beirat trifft sich mindestens einmal im Jahr und "begleitet die Arbeit des Direktors bzw. der Direktorin des Zentrums und ist verantwortlich für die angemessene Umsetzung des LWB-Programms."
The board meets at least once a year and "accompanies the work of the director of the Center and is responsible for the appropriate implementation of the LWF program" (cf.
Das LWB-Zentrum als Programm des LWB ist für die Verwendung der Programmmittel nach den üblichen Kriterien rechenschaftspflichtig.
As a program of the LWF, the LWF Center is accountable for the use of program funds according to the normal criteria.
Um die Mitgliedskirchen des LWB in das Programm einzubeziehen, ist vor allem an drei Schwerpunkte gedacht
In order to involve the LWF member churches in the program, three main emphases have been envisaged
Das LWB-Zentrum wird unterstützend tätig sein, für einen guten Fluss möglichst vieler Informationen in die Mitgliedskirchen sorgen und Projekte und Programme des LWB in Wittenberg organisieren.
The LWF Center will provide active support, take care to ensure that as much information as possible reaches the member churches and organize the projects and programs of the LWF in Wittenberg.
Damit die Menschen perspektivisch eine Existenzgrundlage und Arbeitsmöglichkeiten haben, bietet das Programm des LWB-Weltdienstes berufliche Qualifikation für die Berufe Zimmermann, Elektriker und Schweißer an und hilft bei der Anschaffung von Geräten und Materialien für die Gründung von Gemeinschaftsunternehmen und Kleinstbetrieben.
Responding to the need for income and job opportunities, the LWF World Service program offers skills training for employment in carpentry, electricity and welding, as well as providing equipment and materials for the start-up of community and family micro-enterprises.
Das LWB bietet ein hochkarätiges Programm, das von Mottoparty, Hip-Hop bis Schlager und von Disco bis zu Ü25-Partys reicht.
The LWB offers a top program, which includes everything from Hip-Hop to hit songs and from disco to parties for those over 25 years old.
Das LWB bietet ein hochkarätiges Programm von Hip Hop über Schlagern bis hin zu Electro und ist seit seiner Eröffnung am 11. November 2000 ein fester Wert in der Aargauer Partyszene.
The LWB offers a top-class programme from hip hop to pop songs to electro and since its opening on 11 November 2000 has been a fixture on the Aargau party scene.
LWSI, ein assoziiertes Programm der LWB-Abteilung für Weltdienst (AWD), nahm seine Arbeit 1974 als AWD-Länderprogramm in Indien auf und widmete sich damals - nach dem Unabhängigkeitskrieg in Bangladesch - vor allem den Bedürfnissen der Flüchtlinge.
LWSI, an associate program of the LWF Department for World Service (DWS) started operating as a DWS country program in India in 1974, responding at the time to refugee needs after the Bangladesh war of independence.
