In lab tests, the heat of combustion was measured to assess fuel performance.
Bei Labortests wurde der Heizwert gemessen, um die Leistung von Brennstoffen zu bewerten.
A clinical examination can often reveal issues that lab tests might miss.
Eine klinische Untersuchung kann oft Probleme aufdecken, die Labortests übersehen könnten.
Medicines and lab tests are subsidised or provided at cost.
Die Medikamente und Laboruntersuchungen sind subventioniert oder werden zum Selbstkostenpreis verrechnet.
Frequent lab tests certify that our water is potable.
Manual devices for lab tests and special applications supplement our portfolio.
Manuelle Geräte für Laborversuche und Sonderanwendungen ergänzen unser Portfolio.
Reliance is generally placed on experience or on lab tests.
But we go even further with our exhaustive and punishing lab tests.
Aber mit unseren umfassenden und harten Labortests gehen wir noch weiter.
Several lab tests are in progress, with results pending.
Mehrere Labortests sind im Gange, die Ergebnisse sind noch ausständig.
Most of the examinations and lab tests were completed previously with positive results.
Die meisten Untersuchungen und Labortests wurden bereits zuvor mit positiven Ergebnissen beendet.
Every year we carry out lab tests with third party labs.
Jedes Jahr führen wir Labortests mit Labors von Drittanbietern durch.
There is a difference now in the lab tests and practice.
Nun gibt es Unterschiede zwischen Labortests und der Situation in der Praxis.
The lab tests revealed a strong anamnestic response after the booster shot.
Die Labortests zeigten eine starke anamnestische Reaktion nach der Auffrischungsimpfung.
Even the technical lab tests show hardly any measurable distortion.
Selbst die technischen Labortests belegen kaum messbare Verzerrung.