Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paint
View images
Vertaling van "paint" in Duits
Vervoegen
View images
The artist blanketed the canvas with multiple layers of vibrant paint.
Der Künstler trug mehrere Schichten leuchtender Farbe auf die Leinwand auf.
Removing old paint can dramatically change the appearance of the furniture.
Das Entfernen alter Farbe kann das Aussehen der Möbel drastisch verändern.
Be careful not to chip the paint while moving the furniture.
Achten Sie darauf, beim Möbelrücken den Lack nicht abzuplatzen.
This old car could do with a new paint job soon.
Dieses alte Auto könnte bald eine neue Lackierung gut gebrauchen.
The paint will come off if you scrub too hard.
Die Farbe geht ab, wenn du zu fest schrubbst.
Please be careful with that paint; it stains easily.
Bitte geh vorsichtig mit der Farbe um; sie färbt leicht ab.
They selected a paint with a high flash point for the factory.
Sie wählten für die Fabrik eine Farbe mit hohem Flammpunkt aus.
She decided to strip the old paint from the door.
Sie beschloss, die alte Farbe von der Tür abzukratzen.
With each scratch, the paint started to peel off the wall.
Mit jedem Kratzen begann die Farbe von der Wand abzublättern.
They tarted up the old storefront with bright paint and new lights.
Sie haben den alten Laden mit greller Farbe und neuen Lichtern aufgebrezelt.
Use the paint colors as you like to make the room feel inviting.
Verwende die Farben nach Gutdünken, um den Raum einladend zu gestalten.
As the paint dries, it will firm and create a smooth finish.
Beim Trocknen wird die Farbe fest und bildet eine glatte Oberfläche.
They moved into a brand spanking new house, with fresh paint everywhere.
Sie zogen in ein nagelneues Haus, in dem überall frische Farbe war.
Images of paint
Farbe
Anstrich
Farbe
Ölfarbe
Zone
Farbzone
Uitdrukkingen met paint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
paint a picture v.
ein Bild malen · malen
"She loves to paint a picture of landscapes."
paint a clear picture v.
ein klares Bild malen
"She painted a clear picture of the situation during the meeting."
paint a gloomy picture v.
ein düsteres Bild malen
"The report paints a gloomy picture of the economy."
paint a positive picture v.
ein positives Bild zeichnen
"She painted a positive picture of the company's future."
paint a scary picture v.
ein erschreckendes Bild malen
"The news report painted a scary picture of the economic future."
paint a worrying picture v.
ein besorgniserregendes Bild zeichnen
"The report paints a worrying picture of the economic future."
paint an attractive picture v.
positiv beschreiben
"She painted an attractive picture of the new project to the investors."
! paint the town red v.
die Sau rauslassen
"Let's paint the town red after the exam!"
paint with a broad brush v.
verallgemeinern · pauschalisieren
"He tends to paint with a broad brush when discussing cultures."
! war paint n.
auffälliges Make-up
"She wore her war paint to make a statement at the party."
paint a realistic picture v.
ein realistisches Bild zeichnen
"The report paints a realistic picture of the current economic situation."
paint a word picture v.
ein mentales Bild durch detaillierte Beschreibung erstellen
"The author paints a word picture of the bustling market."
paint an inspiring picture v.
inspirierend beschreiben
"The speaker painted an inspiring picture of the company's future."
paint in stark terms v.
klar beschreiben · deutlich darstellen
"The report paints in stark terms the challenges we face."
! watch the paint dry exp.
Farbe beim Trocknen zusehen
"Watching the lecture felt like watching the paint dry."
fresh as paint adj.
frisch wie neu · blitzblank
"The room looked fresh as paint after the renovation."
! give something a lick of paint v.
einen frischen Anstrich verpassen
"We gave the old fence a lick of paint."
! lick of paint n.
neuer Anstrich · frischer Anstrich
"The room looks better with a lick of paint."
! like watching paint dry adj.
sterbenslangweilig
"The lecture was like watching paint dry."
paint a bright picture v.
ein rosiges Bild malen
"She painted a bright picture of the company's future."
Synoniemen voor paint in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
paint on
+10k
paint in
+10k
paint job
9870
coat of paint
9490
paint over
6060
acrylic paint
+10k
paint shop
+10k
spray paint
+10k
Resultaten: 67440. Exact: 67440. Verstreken tijd: 121 ms.
