Examples with "Lastmethode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kundenspezifische Verpackungsweise und Lastmethode sind akzeptabel.
Customerized packing way and load method are acceptable.
Andere resultaten
Mastmethoden sind zulässig, sofern sie in jedem Stadium der Aufzucht reversibel sind.
Fattening practices are authorised in so far as they are reversible at any stage of the rearing process.
Ein weiterer entscheidender Faktor ist die Mastmethode.
Das Etikett kann Angaben zum Tier, zur Mastmethode sowie andere Angaben zur Fütterung enthalten.
The label may include information concerning the animal, the method of fattening and other information in relation to feeding.
Bei der extremen Fastmethode wird weder feste noch flüssige Nahrung aufgenommen und während der Fastenperiode nur Wasser getrunken.
Fasting on water means to eat neither solid nor liquid food and to use only water as long as the fast goes on.
2 Mastmethoden mit Zwangsfütterung sowie die Haltung von Tieren unter Bedingungen, die zu Anämie führen können, sind nicht zulässig.
2 Force-feeding and keeping of livestock under conditions which could lead to anaemia is not permitted.
Daten und Qualität des Schinkens: unter anderem über die Rasse, Mastmethode, Reifezeit.
Diese Mastmethode nennt sich auch "Montanera", Eichelmast, und findet im Zeitraum von September bis Februar statt, Zeit, in welcher die Eicheln reifen und vom Baum fallen.
This system is called "montanera," and occurs between September and February, when the acorns are ripening.
Änderungsantrag 48 bezieht sich auf die Angabe der Verwendung von Antibiotika oder Stimulanzien und auf die Mastmethoden.
Proposed Amendment No 48 refers to information on the use of antibiotics or stimulants and to fattening methods.
Der Verbraucher, der eines der spanischen Schinkenprodukte kaufen möchte, kann diese problemlos an der Etikettierung unterscheiden, auf welcher die Herkunft, die Rasse des Tieres und die Mastmethode klar angegeben werden.
The consumer who wishes to purchase either product will have no difficulty in identifying, through labelling, the origin, breed, feeding regime and quality of the majority of Spanish hams on the market.
Wenn die Kanülierung nicht durch eine visuelle Identifizierung der NAF vorgenommen werden kann, den Gang anhand der Tastmethode auffinden
If cannulation is not readily accomplished by visual identification of the NAF, employ a tactile approach to the duct
Bei der Lautmethode von Maria Montessori wie bei der Vieyra-Methode ist die Begeisterung des Lehrers sowie die Berücksichtigung des "ganzheitlichen Lernens" (mit allen Sinnen) wichtig.
In the sound-method from Maria Montessori and in the Vieyra-Method is the motivation of the teacher as well as the consideration of "holistic learning" (with all the senses) important.
Mastmethoden sind zulässig, sofern sie in jedem Stadium der Aufzucht reversibel sind.
Fattening practices are authorised in so far as they are reversible at any stage of the rearing process.
