Examples with "Lastprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Datei stellt die Kommunikationsebene zwischen [PROD84] und dem benutzerdefinierten Lastprogramm bereit.
This file provides the communication layer between [PROD84] and your custom load program.
Weiters war gefordert, das Kraftwerk automatisch nach einem, über eine Rechnerschnittstelle vorgebbaren Lastprogramm zu führen und die Betriebsoptimierung nach vorhandener Wasserdarbietung und verschiedenen Hochwassersituationen sicherzustellen.
Furthermore, it was a prerequisite to run the power station automatically with a load program that can be preset via a computer interface and to ensure plant optimization according to the given water supply and different flood situations.
Andere resultaten
Die Methoden der kollektivbasierten Betriebslastensimulation sind hier in besonders effektiven, zeitverkürzten Lastprogrammen umgesetzt.
Here, our methods for collective-based operating load simulations are implemented in load programs which are particularly effective and take considerably less time to be performed.
Erfindungsgemäss wird die Gasturbine (1) in einem unteren Leistungsbereich gesteuert gemäss eines vorgegebenen Lastprogramms belastet, ohne auf Lasttransienten des Netzes (50) zu reagieren.
According to the invention, the gas turbine (1) is loaded according to a predetermined loading programme and piloted in a lower power range, without responding to transient charges of the grid (50).
Darüber hinaus gibt es noch einige Gastprogramme.
Eines von mehreren Gastprogrammen gestaltete die Ars Electronica.
Ergänzt wird das Programm durch zahlreiche Sonder- und Gastprogramme.
Zwei Hauptschwerpunkte der acht Sonderprogramme und sechs Gastprogramme waren die Schweiz und Fußball.
The main focus of the eight special programs and six guest programmes was on Switzerland and football.
Sechs hochkarätige Gastprogramme bringen Blicke von außen, die in Kopf, Herz und Magen enden.
Six top-class guest programmes for views from the outside - addressing brains, hearts and stomachs.
Durch die vielen Stipendien-, Einladungs- und Gastprogramme sind zahlreiche internationale Autoren nach Berlin gekommen.
Large numbers of international authors have come to Berlin, helped by the many stipends, invitations and guest programs available.
Gastprogramme, Festivalhighlights, und anwesende Kuratoren - mehr
Guest programmes, festival highlights and attending curators - more
Es fördert die Präsentations- und rhetorischen Fähigkeiten der Promovierenden, indem sie aktiv an Konferenzen und Seminaren teilnehmen sowie durch ein reges Gastprogramm.
It promotes the presentation and rhetorical skills of our students through active participation in conferences and seminars and by a lively guest program.
Es ist eins von nur zwei mathematischen MPIs in Deutschland und zeichnet sich durch ein umfangreiches internationales Gastprogramm aus.
It is one of only two mathematical Max Planck Institutes in Germany and it offers an extended international guest program.
