Examples with "Laufzeitprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei einer PivotTable-Liste handelt es sich um eine Komponente, die in einem Programm, dem Quellprogramm, erstellt und entworfen wird, um in einem anderen Programm, dem Laufzeitprogramm, verwendet zu werden.
A PivotTable list is a component that you create and design in one program, the design program, for use in another program, the run-time program.
Anfänglich wurde CBASIC - wie BASIC-E - in einen Zwischencode (p-Code) kompiliert, der dann von einem Laufzeitprogramm ausgeführt wurde.
BASIC-E and early versions of CBASIC compiled source code into an intermediate p-code file, which was then executed by a separate run-time interpreter program.
Die Laufzeitprogramme können über die Hardwarekomponenten verteilt sein.
The term of programs can be distributed over the hardware components.
Strukturierung der Anwendung in mehreren eigenen Laufzeitprogrammen (Multitasking)
Structuring the application into several independent runtime programs (multi-tasking)
Das Laufzeitsystem umfasst erfindungsgemäß Laufzeitprogramme und Hardwarekomponenten, die aus Rechnern, physikalischen Leitstellennetzen, Schnittstellen oder dergleichen zusammengesetzt sind.
The runtime system according to the invention comprises run-time programs and hardware components, which are composed of computers, physical control center networks, interfaces or the like.
Um Open Client-Anwendungen zu verwenden, müssen die Open Client-Laufzeitprogramme auf dem Computer, auf dem die Anwendung laufen soll, installiert und konfiguriert sein.
To use Open Client applications, the Open Client runtimes must be installed and configured on the computer where the application runs.
Multitasking Die Strukturierung der Anwendung in mehrere eigene Laufzeitprogramme (Multitasking) optimiert die Ressourcen Ihrer Steuerung und erleichtert die Umsetzung zeitkritischer Anforderungen.
Multitasking The fact that the application is structured in several separate run-time programs (multitasking) optimises the resources of your control system and facilitates the implementation of time-critical tasks.
Wie andere Desktop-Laufzeitprogramme stattet auch AIR Applikationen mit leistungsstarken Funktionen aus, wie etwa dem Zugriff auf lokale Dateien, für die nur vertrauenswürdige Applikationen berechtigt sind.
AIR, like other desktop runtimes, provides applications with access to powerful capabilities, such as local file access, that should be provided only to trusted applications.
Sie können mit Hilfe von Skripts und Programmen PivotTable-Listen automatisieren, oder Sie können PivotTable-Listen in Laufzeitprogrammen verwenden, die keine Webbrowser sind, also in Programmen, die Sie in einer Programmierumgebung wie beispielsweise Microsoft Visual Basic entwickelt haben.
You can use scripts and programs to automate PivotTable lists, or you can use PivotTable lists in run-time programs other than Web browsers, programs that you develop in a programming environment such as Microsoft Visual Basic.
Auch Langzeitprogramme und komplexe Versuchsreihen über mehrere Tage sind möglich.
Long-term programs and complex test series over several days are also possible.
Langzeitprogramme und -Ziele sind für diese Herausforderung nötig.
Long-term plans and objectives are needed to tackle this challenge.
Das BDM ist ein Langzeitprogramm des BAFU zur Erfassung der biologischen Vielfalt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
