Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Layoutprogrammen wie
Examples with "Layoutprogrammen wie" and their translation in Engels
In den Layoutprogrammen wie Adobe InDesign kann dem Grundtext dieses Raster zugewiesen werden.
In layout programs such as Adobe InDesign, the raster text can be assigned to the grid.
Aber auch Daten aus Satz- und Layoutprogrammen wie Indesign, Illustrator oder Freehand werden zur Druckform vorbereitet.
But also data from set and layout programmes like InDesign, Illustrator or Freehand are prepared to the printing form.
Wer außerdem auf seinem Computer mit anspruchsvollen Grafik- und Layoutprogrammen wie PageMaker, Corel Draw, Photoshop oder Designer arbeitet, hat die zusätzliche Möglichkeit, "echte" Fotos - durch Scannen, Laden von einer Photo CD oder von einer digitalen Kamera - in die Gestaltung miteinzubeziehen.
In addition, on computers with demanding graphic and layout programs like PageMaker, Corel Draw, photo shop or designer works, has the additional possibility to produce photos - by scanning, store one photo CD or a digital camera.
Andere resultaten
Alle Vorlagen lassen sich mit einem professionellen Layoutprogramm wie InDesign individuell anpassen.
You can adapt the templates individually using a professional layout program.
Viele Layoutprogramme wie InDesign, QuarkXpress und CorelDraw unterstützen einen Direkten PDF-Export.
Many layout programmes like InDesign, QuarkXpress and CorelDraw support a direct PDF export.
Layoutprogramme wie Adobe InDesign bieten eine eigene Glyphentabelle, in der Sie alle Piktogramme direkt auswählen und einfügen können.
Layout programs, such as Adobe InDesign, offer their own glyph table, from which you can directly select and insert all the pictograms.
Wenn Sie mit einem Layoutprogramm wie QuarkXPress oder InDesign die Funktion „Doppelseiten" (bei Fotobüchern) nutzen achten Sie bitte darauf, dass Sie beim PDF exportieren den Haken bei „Druckbögen" (QuarkXPress = Montageflächen) gesetzt haben.
If you use the "Double Pages" function (for photobooks) with a layout program such as QuarkXPress or InDesign, please ensure that you have set the "Print Sheets" (QuarkXPress = Moutning Surfaces) checkbox.
Sedcards f├╝r Kunden, diese machst du in einem Layoutprogramm, so wie InDesign.
Sedcards for customers, you do this in a layout program, like InDesign.
Wenn Sie oder Ihre Werbeagentur mit professionellen Satz- und Layoutprogrammen, wie z. B. InDesign, arbeiten, können wir unsere Übersetzungen direkt in das von Ihnen erstellte Layout einfließen lassen - das spart Zeit und Kosten!
If you or your advertising agency uses professional typesetting and layout software, we can integrate our translations directly into the layout you have created - that saves time and money!
Mit modernsten Arbeitsmitteln wie 3D-Layoutprogrammen und Hightech-Lötkolben, bewältigst du Tätigkeiten wie das Entwickeln von elektronischen Schaltungen und das anschließende Herstellen von Prototypen.
Using the very latest tools such as 3D layout programs and high-tech soldering irons, you will tackle activities such as the development of electronic switches and the subsequent manufacture of prototypes.
Das Reduzieren der Transparenzen ist nur im Layoutprogramm CorelDRAW nötig.
Reducing transparencies is only required in the CorelDRAW layout program.
Die Verbreitung von Computern und Layoutprogrammen machte Blindtexte also bekannter.
The spread of computers and layout programmes thus made dummy text better known.
InDesign von Adobe ist ein recht anspruchsvolles und leistungsstarkes Satz- und Layoutprogramm.
Adobe's InDesign is a very sophisticated application for typesetting and layout.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Layoutprogrammen wie in het Duits
Resultaten: 177. Exact: 3. Verstreken tijd: 94 ms.
